Übersetzung für "Oder besser" in Englisch
Kein
Volk
ist
besser
oder
schlechter
als
andere
Völker.
No
nation
is
better
or
worse
than
any
other.
Europarl v8
Weitere
Strategien
könnten
Schlüsselelemente
oder
besser
noch
Optionen
für
wirksame
Lösungen
bieten.
Other
policies
may
offer
key
elements
or
even
better
options
for
effective
solutions.
Europarl v8
Der
Bericht
enthielt
vier
oder
besser
gesagt
fünf
Diskussionspunkte.
The
report
had
four,
or
rather
five
points
for
debate.
Europarl v8
Dieser
Bericht
oder
besser
gesagt
seine
Begründung
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
This
report,
or
rather
its
explanatory
statement,
is
a
good
example
of
just
that.
Europarl v8
Unter
diesem
Blickwinkel
müssen
die
Kriterien
klar
sein
oder
besser
geklärt
werden.
From
this
point
of
view,
the
criteria
should
be
clear,
or
clarified
further.
Europarl v8
Wir
werden
den
Pakt
reformieren
oder,
besser
gesagt,
seine
Durchführungsbestimmungen
anpassen.
We
are
going
to
reform
the
Pact,
or
rather,
to
adjust
its
implementing
measures.
Europarl v8
Andererseits
können
manche
Stoffe
das
blaue
oder
rote
Licht
besser
reflektieren.
On
the
other
hand,
some
substances
may
just
reflect
more
blue
or
red
light
efficiently.
TED2020 v1
Ich
wusste,
dass
wir
wahrscheinlich
anders
oder
besser
handeln
könnten,
I
knew
there
was
a
way
that
we
could
do
this,
probably,
different
or
better.
TED2020 v1
Ist
eine
schlechte
Fütterungsautomatik
für
Rinder
besser
oder
schlechter
als
ein
schlechter
Weidebetrieb?
Is
a
bad
feeder
lot
operation
for
beef
better
or
worse
than
a
bad
grazing
operation
for
beef?
TED2020 v1
Oder
besser:
seine
ganze
Person
war
eine
Grimasse.
Or
rather,
his
whole
person
was
a
grimace.
Books v1
Iran:
Jahrestag
der
Wahl
-
demonstrieren,
oder
besser
nicht?
Iran:
To
Demonstrate
or
Not,
on
Anniversary
of
Election
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Ein
Bild
von
Fischstäbchen
wäre
noch
besser,
oder?
If
we
had
a
slide
of
Salisbury
steak,
even
more
so,
right?
TED2013 v1.1
Daher
ist
eine
schnelle
Behandlung,
oder
besser
Vorbeugung,
besonders
wichtig.
So
fast
treatment,
or
better
yet,
prevention,
is
critical.
TED2020 v1
Sind
sie
etwa
besser
oder
das
Volk
Tubba's
und
diejenigen
vor
ihnen?
Are
they
better,
or
the
people
of
Tubba?
And
those
who
were
before
them?
Tanzil v1
Ist
dies
als
gastliche
Aufnahme
besser
oder
der
Zaqqum-Baum?
Is
that
better
as
a
hospitality,
or
the
Tree
of
Ez-Zakkoum?
Tanzil v1
Sind
verschiedene
Herren
besser
oder
Allah,
der
Eine,
der
Allbezwinger?
Are
many
different
lords
(gods)
better
or
Allah,
the
One,
the
Irresistible?
Tanzil v1
Und
sie
sagten:
"Sind
unsere
Götter
besser
oder
er?"
They
said,
“Are
our
gods
better,
or
he?”
Tanzil v1
Ist
denn
Allah
besser
oder
das,
was
sie
(Ihm)
beigesellen?
Is
Allah
best,
or
(all)
that
ye
ascribe
as
partners
(unto
Him)?
Tanzil v1