Übersetzung für "Besser oder schlechter" in Englisch
Kein
Volk
ist
besser
oder
schlechter
als
andere
Völker.
No
nation
is
better
or
worse
than
any
other.
Europarl v8
Ist
eine
schlechte
Fütterungsautomatik
für
Rinder
besser
oder
schlechter
als
ein
schlechter
Weidebetrieb?
Is
a
bad
feeder
lot
operation
for
beef
better
or
worse
than
a
bad
grazing
operation
for
beef?
TED2020 v1
Lassen
sie
die
Welt
besser
oder
schlechter
zurück?
Do
they
leave
the
world
better
or
worse?
News-Commentary v14
Dort
lebt
es
sich
also
nicht
besser
oder
schlechter
als
hier.
Do
you
think
they're
no
better
or
worse
in
Russia
than
we
are?
OpenSubtitles v2018
Machst
du
die
Lage
besser
oder
schlechter?
Are
you
making
your
situation
better
or
worse?
Better?
Worse?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
besser
oder
schlechter
ist.
I
don't
know
if
that's
better
or
worse.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
sagt
ihr
mir,
ob
das
neue
besser
oder
schlechter
ist.
And
then
tell
me
if
you
think
it's
better
or
worse.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
besser
oder
schlechter
als
eine
Atemwegsentzündung?
Is
that
better
or
worse
than
a
respiratory
infection?
OpenSubtitles v2018
Fühlst
du
dich
besser
oder
schlechter?
Do
you
feel
better
or
worse?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß
nicht,
ob
das
besser
oder
schlechter
ist.
And
I
don't
know
if
that's
better
or
worse.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wie
sie
hört
man
besser
oder
schlechter
da
draußen.
It's
not
like
she
can
hear
you
any
better
or
worse
out
there.
OpenSubtitles v2018
Versuchst
du
mich
besser
oder
schlechter
fühlen
zu
lassen?
Are
you
trying
to
make
me
feel
better
or
worse?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
es
mir
jetzt
besser
oder
schlechter
geht.
I
can't
tell
if
I'm
better
or
worse.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
Ihnen
nach
der
Injektion
besser
oder
schlechter?
Better
or
worse
since
the
injection?
OpenSubtitles v2018
Geht
es
ihm
jetzt
besser
oder
schlechter?
How
do
you
think
he
feels
now?
Better
...
or
worse?
OpenSubtitles v2018
Fühlst
du
dich
dadurch
besser
oder
schlechter?
Does
that
make
you
feel
better
or
worse?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ja,
ginge
es
dir
dann
besser
oder
schlechter?
If
you
did,
would
you
feel
better
or
worse?
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
etwas
besser
oder
schlechter,
als
andere?
Are
we
better
or
worse
then
anyone
else?
QED v2.0a
Es
kann
ihnen
im
Leben
besser
oder
schlechter
ergehen.
Either
a
society
will
become
better
or
worse
in
the
future.
WikiMatrix v1
Diese
sind
von
Land
zu
Land
entweder
besser
oder
schlechter.
Some
may
be
better
than
others,
and
some
worse.
Europarl v8
Das
Familienleben
ist
gegen
mich
Ehegatten,
die
besser
oder
schlechter?
Family
Life
is
against
me
spouse
to
the
better
or
worse?
CCAligned v1
Dass
es
dadurch
aber
automatisch
besser
oder
schlechter
wird,
glaube
ich
nicht.
But
that
the
result
should
automatically
be
better
or
poorer,
I
don't
believe.
ParaCrawl v7.1
Ist
er
besser
oder
schlechter
als
im
Vorjahr?
Is
that
better
or
worse
than
last
year?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
Besser
oder
Schlechter.
There
is
no
better
or
worse.
ParaCrawl v7.1
Jemand
fragte
mich:
"Wer
ist
besser
oder
schlechter:
Someone
once
asked
me,
"Who
is
better
or
worse,
ParaCrawl v7.1