Übersetzung für "Besser aus" in Englisch

Im Umweltbereich sieht es nicht besser aus.
The situation with the environment is no better.
Europarl v8
Bei den Inspektionen an Land sieht es nicht besser aus.
As far as inspections on land are concerned, the situation is no better.
Europarl v8
Ich hoffe, es geht diesmal besser aus.
I hope there will be a better outcome this time.
Europarl v8
Sie kennen sich mit der Geschäftsordnung besser aus als ich, Herr Corbett.
You are more familiar with the Rules than I am, Mr Corbett.
Europarl v8
Es sieht also inzwischen von Mal zu Mal etwas besser aus.
So from case to case it looks somewhat better today.
Europarl v8
Wenn Sie jemanden mögen, sieht er oder sie für Sie besser aus.
If you like somebody, they look better to you.
TED2013 v1.1
Die Aussichten für die chinesisch-japanische Beziehung sehen etwas besser aus.
The outlook for the China-Japan relationship appears somewhat better.
News-Commentary v14
Sie sieht eigentlich besser aus als eine Neue.
It actually looks better than a brand new one -- so looking good there.
TED2020 v1
Jenseits des Atlantiks sieht es kaum besser aus.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.
News-Commentary v14
Das ging besser aus, als ich dachte.
That ended better than I expected.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht besser aus als du.
Tom is better looking than you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, er sieht mit Bart besser aus.
I think that he looks better with a beard.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst heute ein bisschen besser aus.
You look a bit better today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, mit Bart sah Tom besser aus.
I think that Tom looked better before he shaved off his beard.
Tatoeba v2021-03-10
Philip sieht besser aus als du.
Philip is more handsome than you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht besser aus als ich.
She's better looking than me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht besser aus als ich.
He's better looking than me.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst zehnmal besser aus als ich.
You are ten times better looking than I am.
Tatoeba v2021-03-10
Das Leben sieht für einen Optimisten immer besser aus.
Life always looks better to an optimist.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, Tom sieht mit Bart besser aus.
I think Tom looks better with a beard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte.
I think Tom looked better before he shaved off his beard.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht besser aus, als du glaubst.
He is more handsome than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Das sieht auf dem Bild besser aus als in Wirklichkeit.
That looks better in the picture than in reality.
Tatoeba v2021-03-10
In Europa sieht es nicht besser aus.
Things are no better in Europe.
News-Commentary v14
In den meisten Schwellenländern sieht es nicht besser aus.
Things are not much better in most emerging economies.
News-Commentary v14
Ihre Anleihen sind weniger wert als jene aus besser geführten Bundesstaaten.
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

so aus not-aus besser so an aus
aus aus den augen aus dem sinn besser und besser besser aus
sieht besser aus besser