Übersetzung für "Besprochen mit" in Englisch

I have talked everything over with Mr. Kralik.

We've been talking about what to do with that spare room.

The Greek Crises discussed with Economists, Members of Unions and Members of Social Organizations.

Business is discussed over lunch, and ideas are developed with friends over dinner.

The treatment, however, must be discussed with patients and compared with what they imagine it to be.

Some of the more fascinating items discussed during the session dealt with the credibility of sources online.

In these modules the contents of the standard are intensively discussed and explained in greater detail based on examples.

Studies with preparations of glycine soya, soy isoflavones and isoflavones from red clover were discussed.

I know that Mr Bangemann met Mrs Cresson and other EU ministers in October of last year in Paris, when this action plan was discussed in some detail.

All the issues at the heart of this evening's debate were examined, starting with the issue of the agencies and the European Railway Agency.

I am an optimist by nature and in attitude, but I think it will become an extremely difficult task, and I fully agree with Mr Telkämper that we must ensure that the neighbouring countries discuss what should be done with Cambodia.

We must enter into intensive talks with the Commission, as we discussed yesterday in the Committee on Budgetary Control, in order to clarify to what extent this period can be reduced and the Financial Regulation amended accordingly.

Heads of our European Union Missions in Islamabad have discussed the issue on several occasions with the Pakistani authorities, including Mr Kasuri.

All questions should be handled by a doctor, nurse or pharmacist familiar with SOMAVERT.

I assume you're referring to my lunch To discuss parisian hotel possibilities With henri duris.

I wonder, therefore, why it is that when my question was formally disallowed by the Council, acting legitimately and within its rights, and was not debated on the grounds that there would be a general debate this morning, which in fact took place, we must now persist with questions on the same subject.

All these records are discussed with the participants and the consequences ("remedy, next step, corrective action if the result is not successful") are discussed jointly with them.

The fibre magazine 3 consists of two guides, 28 and 29 respectively, the mutual distance of which a is identical to or a little greater than the distance b between the walls 6 and 8, 7 and 8 and two walls 8, cut-outs, 30 and 31 respectively, being provided in the guides 28 and 29, so that the distance c, between the bottoms of these cut-outs 30-31, is equal to the distance d between the bottoms of two cut-outs 18 and 19 of a chamber 2, but with this difference that the cut-outs in the guides 28 and 29 are notably higher than the cut-outs in the fibre box 1, in order to allow a certain height setting, if the work is to be done with fibres of different lengths, as will be explained hereinafter.

As discussed, these compounds of the formula (I) which can be used according to the invention can be converted, if appropriate, into a salt with an organic or inorganic acid.

These will be discussed below with respect to determining whether a single foot is extending across both force plates or two feet are on a respective force plate.

It runs completely counter to all my discussions with Rawls, with you, with everyone.

This is why we offer a whole range of surgical facelift procedures andtechniques. During a no-obligation consultation the surgeon will discuss all aspects of the treatment: which method is best, the expected results, possible risksand aftercare.

They discussed the possibility of implementing a joint climate-neutrality project for an Indian national park.

Various upcoming actions, initiatives and campaigns were discussed and presented with which the organisations want to contribute supporting the people in Rojava.