Übersetzung für "Besprechung einberufen" in Englisch
Ich
würde
gern
eine
Besprechung
einberufen.
I'd
like
to
call
a
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
erzählte
mir
von
einem
kürzlichen
Gespräch
mit
einem
ruppigen
und
manchmal
schwierigen
Kunden,
der
eine
Besprechung
einberufen
hatte,
um
über
den
Fortschritt
in
der
Suchmaschinenoptimierung
zu
fragen.
She
told
me
about
a
recent
meeting
with
a
gruff
and
sometimes
difficult
client
who
had
called
a
meeting
questioning
progress
on
search
engine
optimization.
TED2020 v1
Zwei
Tage
nach
seiner
Wahl
als
Präsident
hat
Obama
den
Landesgeheimdienstdirektor
Mike
McConnell
zu
einer
Besprechung
in
Chikago
einberufen,
um
Einzelheiten
über
die
geheimsten
Geheimdienstoperationen
des
ausgedehnten
Spionagenetzes
der
Vereinigten
Staaten
kennen
zu
lernen.
"Two
days
after
being
elected
President,
Obama
summoned
the
national
intelligence
director,
Mike
McConnell,
for
a
meeting
in
Chicago
to
get
details
about
the
most
secret
intelligence
operations
of
the
extensive
system
of
espionage
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
sagte
der
Bulle,
der
zur
Bewachung
Jamals
abgestellt
war,
als
dieser
blutend
im
Krankenhaus
lag,
damals
aus:
„Während
dieser
Zeit
äußerte
sich
der
Neger
nicht.“
Das
gefälschte
„Geständnis“
wurde
zwei
Monate
später
bei
einer
von
der
Staatsanwaltschaft
einberufenen
Besprechung
erfunden,
um
die
Zeugenaussagen
der
Bullen
vor
Gericht
miteinander
in
Einklang
zu
bringen.
In
fact,
the
cop
assigned
to
guard
Jamal
while
he
lay
bleeding
in
the
hospital
reported
at
the
time,
"During
this
time
the
negro
male
made
no
comments."
The
bogus
"confession"
was
cooked
up
two
months
later
at
a
round-table
meeting
called
by
the
D.A.'s
office
to
orchestrate
the
cops'
trial
testimony.
ParaCrawl v7.1