Übersetzung für "Besonders ansprechend" in Englisch

Im Großen und Ganzen sind wir nicht besonders ansprechend.
For the most part, we're not particularly pleasant at all.
TED2013 v1.1
Der Tafelkörper 1 hat eine quadratische Form, die besonders ansprechend ist.
The board member 1 has a square shape, which is particularly becoming.
EuroPat v2
Auch die Lage im Herzen der Stadt ist besonders ansprechend.
The location in the heart of the city is particularly appealing.
ParaCrawl v7.1
Gibt es ein Verpackungsdesign, das als besonders glaubwürdig/ansprechend bewertet wird?
Is one of the packaging designs considered especially credible/attractive?
CCAligned v1
Okay, nicht nur traurige Videos sind emotionell besonders ansprechend.
Okay, but it’s not just sad videos that have high emotional appeal.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gewebe ist durch seine natürliche Wirkung besonders ansprechend.
The natural effect of this woven fabric makes it particularly appealing.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständig im Kanal aufgenommene Leuchteinheit kann ästhetisch besonders ansprechend wirken.
A light unit that is completely received in the channel can be particularly aesthetically pleasing.
EuroPat v2
Als besonders ansprechend erweist sich dabei die robuste Oberflächenstruktur.
Particularly attractive is the robust surface structure.
ParaCrawl v7.1
Besonders ansprechend sind die großzügige Raumaufteilung und der schöne Ausblick.
Especially charming are the large rooms and the nice views.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltung dieser Münze ist ganz besonders ansprechend.
From a design standpoint, the coin is especially pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders ansprechend fand er das Auftreten der Tänzerinnen ansprechend.
He found the appearance of the female dancers especially appealing.
ParaCrawl v7.1
Der vollflächige Weißdruck wirkt besonders ansprechend und erzielt eine außergewöhnliche Optik.
The full-surface white print is particularly appealing and achieves an exceptional look.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Bilder sind allerdings meiner Meinung nach nicht besonders ansprechend.
The corresponding pictures are not very attractive in my opinion.
ParaCrawl v7.1
Der überaus angenehme Geschmack macht diese Produkte besonders ansprechend für Kinder.
The particularly pleasant taste makes these products especially appealing to children.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination verschiedener Bänder und Kordeln wirkt dabei besonders einzigartig und ansprechend.
The combination of different ribbons and cords is particularly unique and appealing.
ParaCrawl v7.1
Das Platzdesign dagegen fanden wir nicht besonders ansprechend.
The Course Design on the other hand we did not find particularly appealing.
ParaCrawl v7.1
Das edle schwarze Leder und das moderne Design machen die Geldbörse besonders ansprechend.
The elegant black leather and the modern design make the purse particularly appealing.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aber optisch nicht besonders ansprechend, weshalb sie hauptsächlich für konstruktive Aufgaben verwendet werden.
However, they are not very aesthetic and are therefore mainly used for construction purposes.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit Beschwerden wie Muskelkrämpfen, chronischen Schmerzen und steifen Gliedern finden sie besonders ansprechend.
Sufferers of ailments such as muscle spasms, chronic pain and stiff limbs will find her especially appealing.
ParaCrawl v7.1
Schließlich mutet mittels der Beleuchtungseinrichtung der öffenbare und wieder verschließbare Gegenstand besonders optisch ansprechend an.
Finally, the object that can be opened and closed again using the illumination device is visually very appealing. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
EuroPat v2
Die Papier Servietten sind eine geniale Tischdekoration, wenn es besonders edel und ansprechend aussehen soll.
The paper napkins are an ingenious table decoration, if it should look very classy and appealing.
ParaCrawl v7.1
Besonders ansprechend sind die Ringe und Creolen aus Edelstahl, die mit Strasssteinchen besetzt sind.
Particularly appealing are the rings and hoop earrings made of stainless steel, which are studded with rhinestones.
ParaCrawl v7.1
So können Grußkarten besonders ansprechend wirken, wenn Sie Schriftzüge in Gold oder Silber realisieren lassen.
Greeting cards can have a particularly appealing effect when they include lettering in gold or silver.
ParaCrawl v7.1
Ein Dampfbügeleisen kann zusätzlich helfen, dein bugatti Hemd besonders ansprechend in Erscheinung treten zu lassen.
A steam iron can help you to get your bugatti shirt looking particularly crisp.
ParaCrawl v7.1
Besonders ansprechend ist die Webart – ein Chevron-Muster, das an ein Flechtwerk erinnert.
The weave is particularly attractive – a chevron pattern reminiscent of basketwork.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

besonders auch besonders fördern besonders profitieren besonder
so besonders besonders ansprechend besonders dankbar
besonders erfreulich besonders ansprechend