Übersetzung für "Beruflichen alltag" in Englisch
Wir
sind
im
privaten
und
beruflichen
Alltag
sehr
stark
auf
die
Satellitennavigation
angewiesen.
So
much
of
our
day-to-day
private
and
business
lives
are
dependent
on
satellite
navigation
technology.
TildeMODEL v2018
Die
FHNW
bietet
Ihnen
verschiedene
Austauschmöglichkeiten
zur
Vorbereitung
auf
den
beruflichen
Alltag
an.
We
offer
you
various
exchange
options
to
prepare
yourself
for
later
working
life.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
in
Ihrem
beruflichen
Alltag
schon
mal
mit
solchen
Fragen
konfrontiert
worden:
Have
you
ever
been
confronted
with
such
questions
in
your
daily
business
dealings?
CCAligned v1
Erreichen
Sie
mehr
in
Ihrem
beruflichen
und
persönlichen
Alltag.
Achieve
more
everyday
in
your
work
and
your
daily
life
CCAligned v1
Sie
können
sich
auf
einfache
und
zusammenhängende
Weise
im
beruflichen
Alltag
verständigen.
You
can
communicate
in
a
simple
and
connected
way
in
everyday
situations
related
to
your
job.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientierte
Aus-
und
Weiterbildung
mit
Industriekomponenten
gibt
Ihnen
Sicherheit
für
den
beruflichen
Alltag.
Practice-oriented
basic
and
further
training
using
industrial
components
provides
you
with
the
necessary
confidence
for
your
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweite
Weltkrieg
markiert
eine
Zäsur
auch
im
beruflichen
Alltag
von
Adolf
Würth.
The
Second
World
War
marks
a
turning
point
in
the
professional
life
ofAdolf
Würth.
ParaCrawl v7.1
Klarsichthüllen
sind
aus
dem
beruflichen
Alltag
vieler
Menschen
nicht
wegzudenken.
Plastic
sleeves
are
an
essential
part
of
everyday
working
life
for
many
people.
ParaCrawl v7.1
Forschungsbasierte
Angebote
gehören
zu
unserem
beruflichen
Alltag.
Research-based
proposals
are
a
part
of
our
everyday
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
trainieren
Skills,
die
für
den
beruflichen
Alltag
beherrscht
werden
müssen.
We
train
skills
that
have
to
be
mastered
for
everyday
work.
CCAligned v1
Balance
zwischen
beruflichen
und
privaten
Alltag
finden,
Finding
a
balance
between
professional
and
private
everyday
life.
CCAligned v1
Trauen
wir
uns
in
unserem
privaten
und
beruflichen
Alltag
authentischer
zu
sein!
Let
us
have
the
courage
to
be
more
authentic
in
our
private
and
professional
lives!
CCAligned v1
Eine
Universaltasche
für
alles
was
ihr
für
euren
schulischen
oder
beruflichen
Alltag
braucht.
Universal
bag
for
everything
you
need
for
your
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Neue
Medien
gehören
für
den
25-Jährigen
zum
beruflichen
Alltag.
New
media
are
part
of
the
25-year
old
man's
working
life.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
hat
sich
in
meinem
beruflichen
Alltag
nicht
viel
verändert.
Basically
speaking,
my
everyday
working
life
hasn’t
changed
that
much.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
möglicher
strafrechtlicher
Vergehen
–
auch
im
beruflichen
Alltag
-
ist
lang.
List
of
possibly
criminal
law
delicts
–
also
in
professional
daily
routine
–
is
long.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
beruflichen
Alltag
sind
diese
Kompetenzen
heutzutage
von
großer
Bedeutung.
Nowadays
these
competences
are
of
great
importance
to
our
professional
lives.
ParaCrawl v7.1
Englisch
als
die
Sprache
der
Life
Sciences
gehört
für
Sie
zum
beruflichen
Alltag.
English
as
the
language
of
life
sciences
is
part
of
your
everyday
working
life.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
den
privaten
Bereich
ebenso
wie
für
unseren
beruflichen
Alltag.
That
applies
as
much
to
our
private
lives
as
it
does
to
our
everyday
professional
lives.
ParaCrawl v7.1
Zwischenmenschliche
Fähigkeiten
können
sowohl
im
beruflichen
Alltag
als
auch
im
Alltag
genutzt
werden.
Interpersonal
skills
can
be
used
in
professional
lives
as
well
as
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Funksysteme
prägen
unseren
beruflichen
und
privaten
Alltag
immer
stärker.
Radio
links
continue
to
surround
and
alleviate
our
daily
business
and
private
life.
ParaCrawl v7.1
Chemikalien
und
chemische
Produkte
spielen
im
beruflichen
und
privaten
Alltag
eine
bedeutende
Rolle.
Chemicals
and
chemical
products
play
an
important
role
in
both
working
and
private
life.
ParaCrawl v7.1
Toshiba
präsentiert
das
Tecra
M11
als
robusten
und
kompakten
Begleiter
im
beruflichen
Alltag.
Toshiba
introduces
the
Tecra
M11
as
a
robust
and
compact
companion
for
business
routine.
ParaCrawl v7.1
Solche
(privaten)
Nutzererfahrungen
schlagen
auch
auf
den
beruflichen
Alltag
durch.
These
(private)
user
experiences
are
also
disrupting
everyday
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
kann
aus
dem
beruflichen
Alltag
oder
auch
aus
gesellschaftlichen
Bereichen
stammen.
The
subject
matter
can
be
from
the
professional
daily
routine
or
from
the
social
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Familienleben,
Hobbys
und
den
beruflichen
Alltag
flexibel
miteinander
vereinbaren?
Would
you
like
the
flexibility
to
combine
family
life,
hobbies,
and
your
working
life?
ParaCrawl v7.1
Und
Teilen
spielt
eine
immer
wichtigere
Rolle
in
unserem
beruflichen
Alltag.
And
sharing
plays
a
more
and
more
important
role
in
our
daily
business
life.
ParaCrawl v7.1