Übersetzung für "Berufliche schule" in Englisch
Die
berufliche
Schule
für
Chemieberufe
in
Karlsruhe
trägt
ebenfalls
seinen
Namen.
The
Vocational
School
for
Chemistry
professionals
in
Karlsruhe
also
bears
his
name.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
können
sie
eine
Technische
und
Berufliche
Schule
besuchen
(siehe
unten).
They
may
also
be
registered
at
the
Technical-Vocational
School
(TES)
(see
below).
EUbookshop v2
Schüler
Während
oder
nach
der
Schule
berufliche
Erfahrungen
sammeln.
Pupils
Get
professional
experience
while
at
school
or
after.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Angebot
durch
die
Berufliche
Schule
Münsingen.
The
range
is
supplemented
by
the
Vocational
School
Münsingen.
WikiMatrix v1
Während
oder
nach
der
Schule
berufliche
Erfahrungen
sammeln.
Get
professional
experience
while
at
school
or
after.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
sie
keine
berufliche
Schule
mehr
und
heißt
seitdem
"Ancaster
High
School".
Today,
it
is
no
longer
classified
as
a
vocational
school,
its
official
name
is
Ancaster
High
School.
Wikipedia v1.0
Bei
der
ersten
Schwelle
sucht
der
Jugendliche
eine
Ausbildungsstätte,
einen
Betrieb
oder
eine
berufliche
Schule.
At
the
first
threshold,
the
young
person
looks
for
a
training
place,
an
enterprise
or
a
vocational
school.
EUbookshop v2
Wir
sollten
nicht
vergessen,
dass
die
Hochschule
ein
Faktor
in
einem
Ensemble
von
Akteuren
und
Institutionen
(Schule,
berufliche
Bildung,
Unternehmen,
Bürger)
ist,
an
die
sich
die
Politik
der
Kommission
wendet.
Let
us
not
forget
that
universities
are
themselves
a
collection
of
actors
and
institutions
-
schools,
professional
training,
businesses,
citizens
-
for
whom
the
Commission's
policy
is
intended.
Europarl v8
Nein,
Frau
Pack,
genau
das
Gegenteil
ist
der
Fall:
Wir
werden
nämlich
das
TEMPUS-PLUS-Programm
auf
sämtliche
Schulbereiche
ausdehnen,
also
auf
Schule,
berufliche
Ausbildung,
Erwachsenenbildung
und
Universität.
I
can
tell
Mrs
Pack
that
the
precise
opposite
is
the
case:
the
fact
is
that
we
will
be
extending
the
Tempus
Plus
programme
to
all
types
of
schooling,
that
is
to
say,
to
schools,
vocational
training,
adult
education
and
universities.
Europarl v8
Die
Schulart
(allgemeinbildende,
technische
oder
berufliche
Schule)
wird
in
Belgien
(Flämische
Gemeinschaft)
bei
der
Festlegung
des
Stellenkontingents
für
das
Lehrpersonal
sowie
bei
der
Festlegung
der
Bestimmungen
für
die
jeweils
erforderlichen
Gebäudeflächen
berücksichtigt.
Reykjavik
has
reception
centres
in
three
schools
in
which
immigrant
pupils
acquire
the
linguistic
and
cultural
abilities
necessary
to
adapt
to
the
Icelandic
education
system
and
learn
on
their
own
initiative.
EUbookshop v2
Interne
Evaluierungen
werden
auf
der
Ebene
der
einzelnen
Hochschuleinrichtungen
(Fakultät,
polytechnische
Hochschule,
höhere
berufliche
Schule
oder
Forschungsinstitut)
und
Universitäten
durchgeführt.
It
is
conducted
by
HEIs
at
institutional
level
(faculty,
college,
higher
professional
school
or
research
institute)
and
at
university
level.
EUbookshop v2
Höhere
berufliche
Schule,
die
zumeist
im
Anschluß
an
eine
Lehrausbildung
besucht
wird
und
die
zur
Fachhochschulreife
führt.
Vocational
school
at
upper
secondary
level
generally
attended
subsequent
to
participation
in
an
apprenticeship
scheme,
leading
to
the
so-called
"Fachhochschulreife"
(diploma
giving
access
to
specific
sectors
in
higher
education).
EUbookshop v2
Die
Berichterstattung
wird
um
das
gesamte
Themenspektrum
der
Berufsbildung
kreisen
und
unter
anderem
berufliche
Erstausbildung
in
Schule
und
Unter
nehmen,
Weiterbildung
am
Arbeitsplatz,
postsekundäre
und
nicht
tertiäre
Berufsbildung
in
Schulen,
Umschulung,
Fortbildung
für
Erwachsene
usw.
umfassen.
Source:
National
Institute
of
Technology,
Norway
will
focus
on
all
aspects
of
vocational
train
ing,
including
initial
vocational
training
in
school
and
in
companies,
continuing
train
ing
in
the
workplace,
post-secondary
and
non-tertiary
vocational
training
in
schools,
retraining,
adult
training,
etc.
EUbookshop v2
Das
Richard-von-Weizsäcker-Berufskolleg
(RvW-BK)
ist
eine
berufliche
Schule
mit
2700
Schülern
und
133
Lehrern,
die
Unterricht
in
vielen
unterschiedlichen
Bereichen
anbietet.
The
Richard-von-Weizsäcker-Berufskolleg
(RvW-BK)
is
a
vocational
school
of
2700
students
and
133
teachers
offering
courses
in
a
variety
of
different
fields.
ParaCrawl v7.1
Das
neugeborene
wissenschaftliche
und
berufliche
Schule
der
Kuban-Region
wurde
in
der
schwierigsten
Phase
der
die
Geschichte
des
Landes
gegründet.
The
newborn
scientific
and
professional
school
of
the
Kuban
Region
was
founded
in
the
most
difficult
period
of
the
country’s
history.
ParaCrawl v7.1
Für
allgemeine
und
berufliche
Bildung
zuständige
nationale
und
regionale
Ministerien
oder
andere
öffentliche
Stellen,
private
Organisationen,
NGO
und
Stakeholderorganisationen,
die
im
Bereich
des
lebenslangen
Lernens
(Vorschule,
Schule,
berufliche
Bildung,
formale
und
nichtformale
Bildung,
Hochschul-
und
Erwachsenenbildung)
aktiv
sind,
und
alle
Einrichtungen,
die
in
mit
der
Bildung
zusammenhängenden
Bereichen,
wie
Gesundheit,
Wohnraum
und
Beschäftigung,
aktiv
sind.
Who
can
benefit
Beneficiaries
can
be
national
and
regional
ministries
in
charge
of
education
and
training,
other
public
bodies,
private
organisations,
NGO's
and
stakeholders'
organisations
active
in
the
field
of
lifelong
learning
(pre-primary,
schools,
VET,
formal
and
non-formal
education,
higher
education
and
adult
learning)
and
any
entities
active
in
the
fields
connected
to
education,
such
as
health,
housing
and
employment.
ParaCrawl v7.1
Um
ihren
Lebensunterhalt
während
dieser
schwierigen
Zeit
besuchte
er
eine
berufliche
Schule
und
wurde
zu
einem
Elektriker.
To
make
a
living
during
these
difficult
times
he
attended
a
vocational
school
and
became
an
electrician.
ParaCrawl v7.1