Übersetzung für "Schule abgeschlossen" in Englisch
Nachdem
sie
die
Schule
abgeschlossen
hatte,
zog
sie
nach
Wellington.
After
high
school,
Brown
moved
from
Masterton
to
Wellington.
Wikipedia v1.0
Die
großen
Veränderungen
an
der
Schule
waren
damit
abgeschlossen.
It
is
one
of
the
oldest
schools
in
the
German-speaking
region
of
Europe.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
an
Weihnachten
eben
erst
die
Schule
abgeschlossen.
I
only
left
school
at
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bist
du
nicht
zurück
und
hast
die
Schule
abgeschlossen?
How
come
you
didn't
go
back
and
finish
school?
OpenSubtitles v2018
Hab
die
Schule
als
Zweitbester
abgeschlossen.
Finished
second
in
school.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
haben
wir
ja
alle
die
Schule
abgeschlossen,
oder?
Wouldn't
we
all
have
graduated
by
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
mal
die
Schule
abgeschlossen.
I
didn't
even
finish
high
school.
OpenSubtitles v2018
Alle
älteren
Kids
haben
die
Schule
abgeschlossen.
All
the
older
kids,they've
graduated.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
erst
die
Schule
abgeschlossen.
He
just
graduated
from
university.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
die
Schule
nicht
abgeschlossen.
But
you
never
finished
school.
OpenSubtitles v2018
Welche
Schule
jemand
abgeschlossen
hat,
spielt
gar
keine
Rolle.
What
school
a
person
graduated
from
counts
for
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Huh..dann
was
wirst
du
nachdem
du
die
Schule
abgeschlossen
hast?
Huh.
Then,
what
will
you
do
after
graduating?
QED v2.0a
Goran
hat
gerade
die
Schule
abgeschlossen.
Goran
has
just
finished
school.
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Gesamtnote
haben
Sie
die
Schule
abgeschlossen?
With
which
overall
mark
did
you
complete
school?
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
"Dr.-Igor-Cima-Stipendium",
hat
Bryna
die
Schule
erfolgreich
abgeschlossen.
Thanks
to
the
"Dr.-Igor-Cima-Stipendium",
Bryna
has
now
successfully
completed
school.
CCAligned v1
Dank
dem
"Ulrike-Klostermeyer-Stipendium",
hat
David
die
Schule
erfolgreich
abgeschlossen.
Thanks
to
the
"Ulrike-Klostermeyer-Stipendium",
David
has
now
successfully
completed
school.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Schule
abgeschlossen
und
dann
für
zwei
Jahre
eine
Fachschule
besucht.
I
graduated
from
high
school
and
then
I
went
to
community
college
for
two
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Schule
abgeschlossen
oder
sind
mitten
im
Endspurt?
You
have
completed
your
school
education
or
are
almost
there?
ParaCrawl v7.1
Alle
Vorbereitungen
für
die
Schule
sind
abgeschlossen,
das
Formular
ist
gekauft.
All
preparation
for
school
is
completed,
the
form
is
purchased.
ParaCrawl v7.1
Der
Schüler
muss
die
Schule
abgeschlossen
haben
(12
Jahre
Schulbildung)
The
student
must
have
completed
High
school
(12
years
school
education)
ParaCrawl v7.1
Jararathne
hat
Ende
2007
die
Schule
abgeschlossen.
Jararathne
finished
school
end
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Schule
abgeschlossen
und
der
Prüfungsstress
liegt
endlich
hinter
Ihnen.
You
have
completed
the
school
and
the
exam
is
finally
behind
you.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
nur
die
Schule
abgeschlossen
oder
bereits
eine
Hochschulaufnahmeprüfung*)
abgelegt?
Have
you
only
completed
school
or
already
taken
a
higher
education
entrance
examination*)?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
erfolgreich
die
Schule
abgeschlossen
und
möchten
nun
den
nächsten
Schritt
machen.
You
have
successfully
finished
school,
and
now
you
want
to
take
the
next
step.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
Schule
erfolgreich
abgeschlossen
oder
bist
kurz
davor?
Have
you
just
finished
school
or
are
about
to
finish
soon?
ParaCrawl v7.1
Meine
ältere
Tochter
hat
die
Schule
in
Basel
abgeschlossen.
My
older
daughter
graduated
when
we
were
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
sollten
alle
Schüler
„digital
gebildet“
sein,
wenn
sie
die
Schule
abgeschlossen
haben.
Ultimately,
all
pupils
should
be
digitally
literate
by
the
time
they
leave
school.
TildeMODEL v2018
Er
denkt
drüber
nach,
sagt
er,
wenn
ich
die
Schule
abgeschlossen
habe.
He
said
he'd
consider
it
if
I
graduated
high
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dieses
Jahr
die
Schule
abgeschlossen
und
besuche
eine
medizinische
Hochschule
in
Wladikawkaz.
I
finished
school
this
year
entered
a
medical
university
in
Vladikavkaz.
WMT-News v2019