Übersetzung für "Zur schule" in Englisch
Meine
vier
Kinder
gehen
mit
katholischen
Kindern
zur
Schule.
My
four
children
go
to
school
with
Catholic
children.
Europarl v8
Ihre
Kinder
wagen
es
nicht
mehr,
zur
Schule
zu
gehen.
Their
children
no
longer
dare
to
attend
school.
Europarl v8
Täglich
gehen
72
Millionen
Kinder
-
hauptsächlich
Mädchen
-
nicht
zur
Schule.
Every
day,
72
million
children
-
mainly
girls
-
do
not
go
to
school.
Europarl v8
Die
Kinder
sind
vernachlässigt
und
hungrig
und
viele
gehen
nicht
einmal
zur
Schule.
Children
are
neglected,
hungry
and
often
even
do
not
go
to
school.
Europarl v8
Fasst
90
%
der
armen
Kinder
gehen
jetzt
zur
Schule.
Almost
90%
of
poor
children
now
attend
school.
Europarl v8
Mädchen
gehen
nicht
mehr
zur
Schule
und
Frauen
verschwinden
aus
der
Politik.
Girls
no
longer
go
to
school
and
women
are
disappearing
from
the
political
scene.
Europarl v8
Die
Erwachsenen
sollen
zur
Arbeit
gehen,
die
Kinder
zur
Schule.
Adults
at
work,
children
in
school.
Europarl v8
Wie
viele
behinderte
Menschen
gingen
damals
zur
Schule
und
wie
viele
gehen
jetzt?
How
many
disabled
persons
used
to
go
to
school
and
how
many
go
now.
Europarl v8
Ihre
Kinder
dürfen
nicht
zur
Schule
gehen.
Their
children
are
prevented
from
going
to
school.
Europarl v8
Diese
Kinder
müssen
ungehindert
zur
Schule
gehen
können.
Let
these
little
children
go
to
school
unhindered.
Europarl v8
Wie
kam
es
zur
Erstürmung
der
Schule?
What
provoked
the
storming
of
the
school?
Europarl v8
Nur
wenige
Kinder
gingen
zur
Schule
und
viele
starben
an
heilbaren
Krankheiten.
Few
children
were
in
school
and
many
were
dying
of
curable
diseases.
Europarl v8
Sie
werden
häufig
davon
abgehalten,
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
They
are
often
held
back
from
returning
to
school.
Europarl v8
Fünf
Millionen
Kinder,
ein
Drittel
davon
Mädchen,
gehen
wieder
zur
Schule.
Five
million
children
are
back
in
school,
one-third
of
them
girls.
Europarl v8
Die
Mädchen
durften
erst
in
den
letzten
Jahren
zur
Schule
gehen.
Girls
have
been
able
to
go
to
school
only
in
the
last
few
years.
Europarl v8
Kleine
Kinder
auf
dem
Weg
zur
Schule
sollten
davon
verschont
bleiben.
This
should
not
involve
little
children
going
to
school.
Europarl v8
Ich
ging
mit
ihr
zur
Schule.
I
decided
to
follow
her
to
school.
TED2013 v1.1
Das
ist
auf
dem
Weg
zur
Schule.
This
is
on
the
way
to
school.
TED2013 v1.1
Es
heißt
nicht,
dass
man
zur
Schule
beenden
muss.
It
doesn't
mean
you
have
to
get
through
school.
TED2013 v1.1
Diese
Kinder
in
Pakistan
gehen
nicht
zur
Schule.
These
kids
in
Pakistan
don't
go
to
school.
TED2013 v1.1
Zur
Schule
gehen,
das
ist
kein
Ziel,
das
ist
ein
Mittel.
And
going
to
school,
that's
not
a
goal,
it's
a
mean.
TED2020 v1
Diese
junge
Frau
wollte
auch
zur
Schule
gehen.
This
young
woman
wished
also
to
go
to
school.
TED2020 v1
Wie
lange
gingen
Frauen
zur
Schule?
How
long
did
women
go
to
school?
TED2020 v1
Als
wir
Griselda
trafen,
ging
sie
jedoch
nicht
zur
Schule.
But
when
we
met
Griselda,
she
wasn't
going
to
school.
TED2020 v1
Meine
Mutter
ist
nie
zur
Schule
gegangen.
My
mother
has
never
been
to
school.
TED2020 v1
Und
so
haben
sie
mich
zur
Schule
geschickt,
damit
ich
beschäftigt
wurde.
And
they
sent
me
off
to
school,
just
to
get
busy
somewhere
there.
TED2020 v1
Becky
Thatcher
hatte
aufgehört,
zur
Schule
zu
kommen.
Becky
Thatcher
had
stopped
coming
to
school.
Books v1
Sie
geht
am
ersten
Tag
zur
Schule.
She
goes
to
school
on
the
first
day.
TED2013 v1.1
Als
ich
zur
Schule
ging,
hatte
ich
einen
Traum.
When
I
went
to
school,
I
had
a
dream.
TED2013 v1.1