Übersetzung für "Berichtigen lassen" in Englisch
Könnten
Sie
dies
bitte
berichtigen
lassen?
Please,
could
it
be
corrected.
Europarl v8
Ihr
Wort
wird
also
ausreichen,
um
das
Protokoll
berichtigen
zu
lassen.
Your
word
is
all
we
need
to
correct
the
Minutes.
Europarl v8
Es
widerstrebt
ihm,
sich
von
einem
Jüngeren
berichtigen
zu
lassen.
He
doesn't
accept
being
corrected
by
someone
younger.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bitte
Sie,
das
berichtigen
zu
lassen.
Please
get
this
rectified.
EUbookshop v2
Sie
können
Ihre
bei
uns
erhobenen
Daten
sperren,
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
may
ask
us
to
block,
correct
or
delete
your
data
collected
by
us.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Ihre
persönlichen
Daten
fehlerhaft
sein,
können
Sie
diese
umgehend
berichtigen
lassen.
Should
your
personal
data
be
incorrect,
you
will
be
able
to
correct
them
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihre
bei
uns
erhobenen
Daten
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
can,
at
any
time,
ask
for
your
data
collected
by
us
to
be
corrected
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Daten
berichtigen
und
löschen
lassen.
You
can
have
data
corrected
and
deleted.
CCAligned v1
Sie
können
ferner
unrichtige
Daten
berichtigen
und
vervollständigen
lassen.
You
can
also
rectify
or
complete
incorrect
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
unrichtige
personenbezogene
Daten
berichtigen
zu
lassen.
You
have
the
right
to
have
incorrect
personal
data
corrected.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
selbstverständlich
jederzeit
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
may,
of
course,
have
your
personal
data
corrected
or
deleted
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
diese
Daten
sperren,
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
can
let
this
data
be
locked,
corrected
or
deleted
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihre
bei
uns
erhobenen
Daten
sperren,
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
can
block,
rectify
or
delete
at
any
time
data
that
we
have
saved
about
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
unrichtige
personenbezogene
Daten
durch
uns
zu
berichtigen
zu
lassen.
Rectification
You
can
ask
us
to
rectify
inaccurate
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihre
bei
uns
erho
be
nen
Daten
sperren,
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
can
always
have
your
data
blocked,
corrected
or
deleted,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
können
Sie
Ihre
bei
uns
erhobenen
Daten
sperren,
berichtigen
oder
löschen
lassen.
Under
specific
conditions
you
are
entitled
to
have
your
personal
data
blocked,
rectified
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
jederzeit
Ihre
bei
uns
erhobenen
Daten
sperren,
berichtigen
oder
löschen
lassen.
You
can
also
have
your
data
collected
by
us
blocked,
corrected
or
deleted
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
Ihre
bei
uns
gespeicherten
Daten
bei
Unrichtigkeit
berichtigen
zu
lassen.
You
have
the
right
to
have
your
data
stored
by
us
corrected
in
the
event
of
incorrectness.
CCAligned v1