Übersetzung für "Berichte erstellen" in Englisch
Für
FTE-Projekte
sind
halbjährlich
technische
Berichte
zu
erstellen.
For
RTD
projects,
semi-annual
technical
reports
are
due.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
könnte
dann
für
den
Europäischen
Rat
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte
erstellen.
The
Commission
could
then
make
a
summary
for
the
attention
of
the
European
Council.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sollte
daraufhin
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte
erstellen
und
veröffentlichen.
The
Commission
should
then
draw
up
and
publish
a
summary
of
the
reports.
TildeMODEL v2018
Ich
werde...
haufenweise
falsche
Berichte
über
Devisengeschäfte
erstellen.
I'll
generate
false
currency
transaction
reports
out
the
wazoo.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Dein
Ansatz,
um
PR-Berichte
zu
erstellen?
What
is
your
approach
to
creating
PR
reports?
ParaCrawl v7.1
Berichte
und
Auswertungen
erstellen
(angepasst
an
den
Kunden)
Would
report
and
generate
analyses
(adapted
to
the
customer)
CCAligned v1
Später,
Sie
können
schlüssige
Berichte
erstellen
auf
Basis
dieser
Daten.
Later,
you
can
generate
conclusive
reports
based
on
this
data.
CCAligned v1
Welche
anderen
Berichte
kann
ich
erstellen?
What
other
reports
can
I
generate?
CCAligned v1
Digitale
Übersichten
und
Berichte
in
SharePoint
erstellen.
Create
digital
dashboards
and
reports
in
SharePoint.
ParaCrawl v7.1
Schriftliche
Berichte
erstellen
wir
innerhalb
von
einer
Woche.
Written
reports
can
be
expected
within
one
week.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
von
Menschenrechtlern
werden
noch
mehr
Berichte
erstellen.
Human
rights
groups
will
write
more
reports.
ParaCrawl v7.1
In
nur
wenigen
Arbeitsschritten
lassen
sich
vollständig
benutzerdefinierte
und
professionell
gestaltete
Berichte
erstellen.
You
can
generate
fully
customizable
and
professional-looking
reports
in
a
few
simple
steps.
ParaCrawl v7.1
Berichte
erstellen,
ausführen,
verwalten
und
herunterladen
–
alles
an
einem
Ort.
Create,
run,
manage
and
download
reports
—
all
in
one
place.
ParaCrawl v7.1
Mit
Q-Station
können
Sie
Patientenuntersuchungen
anzeigen
und
verwalten
und
Berichte
erstellen.
With
Q-Station
you
can
manage
and
view
patient
studies
and
create
reports.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Editor
können
Benutzer
ihre
eigenen
Berichte
erstellen.
This
editor
allows
users
to
create
their
own
reports.
ParaCrawl v7.1
Berichte
zu
erstellen
macht
nicht
immer
Freude.
Creating
reports
is
not
always
fun.
ParaCrawl v7.1
Anwenderfreundlich
Selbst
Einsteiger
können
problemlos
mikroskopieren,
Ergebnisse
analysieren
und
Berichte
erstellen.
Even
novice
operators
can
comfortably
make
observations,
analyze
results,
and
create
reports.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
hier
auch
historische
Daten
und
können
Berichte
zu
Analysezwecken
erstellen.
It
also
shows
historical
data,
and
reports
can
be
generated
for
analysis
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
Berichte
erstellen,
genießen
besondere
Schutzformen,
insbesondere:
Those
who
make
reports
enjoy
specific
forms
of
protection
according
to
the
law,
in
particular:
CCAligned v1
Es
hilft
unserer
Abteilung
sehr,
neue
Berichte
zu
erstellen.“
It
helps
very
much
for
our
department
to
generate
new
reports.”
CCAligned v1
Analysten
können
Zeit
für
wichtige
Projekte
aufwenden,
anstatt
Berichte
zu
erstellen.
Analysts
can
spend
time
on
high-value
projects,
rather
than
pulling
reports
CCAligned v1
Das
Kundenteam
verwendete
mehrere
Plattformen
und
es
war
schwierig,
Berichte
zu
erstellen.
The
accounts
team
were
using
multiple
platforms
and
it
was
difficult
to
generate
reports.
CCAligned v1
Anpassen
-
Verwenden
Sie
diese
Option,
um
Ihre
eigenen
Berichte
zu
erstellen.
Customize
-
use
this
option
to
create
your
own
reports.
CCAligned v1
Auf
eine
Bibliothek
mit
vorgefertigten
Berichten
zugreifen
oder
Ihre
eigenen
Berichte
erstellen.
Access
a
library
of
pre-built
reports
or
create
your
own.
CCAligned v1
Individuelle
Fragen,
Fragebögen
und
Berichte
erstellen.
Create
customized
questions,
questionnaires,
and
reports
CCAligned v1
Bericht
erstellen
Berichte
anzeigen
(0)
Create
report
Show
reports
(0)
CCAligned v1