Übersetzung für "Bericht fuer" in Englisch
Vizepraesident
Bangemann
beabsichtigt,
diesen
Bericht
dem
Rat
fuer
Binnenmarktfragen
im
Dezember
vorzulegen.
Mr.
Bangemann
intends
to
discuss
the
report
at
the
December
Internal
Market
Council.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
fuer
Liebende
ist
in
3
Kapitel
unterteilt.
This
Lovers
Report
is
divided
into
4
chapters.
CCAligned v1
Die
Kommission
wird
vor
Ende
des
ersten
Halbjahres
1992
einen
vollstaendigen
Bericht
fuer
den
gesamten
Zeitraum
von
1988
bis
1991
ueber
die
durch
die
Durchfuehrung
des
HELIOS-Programms
erzielten
Ergebnisse
und
deren
Bewertung
vorlegen.
The
Commission
will
present
a
full
report
on
the
results
of
the
implementation
of
the
HELIOS
programme
and
an
assessment
thereof
covering
the
entire
1988-1991
period
by
the
end
of
June
1992.
TildeMODEL v2018
In
dem
Bericht
des
Beraters
fuer
Umwelt
und
Entwicklung,
Herrn
Norman
Myers,
der
im
Auftrag
von
Herrn
Ripa
di
Meana
im
Hinblick
auf
die
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
ueber
Umwelt
und
Entwicklung
(UNCED)
in
Rio
erarbeitet
wurde,
werden
die
Verzahnungen
zwischen
der
weltweiten
Bevoelkerungsentwicklung
und
der
Entwicklung
der
globalen
Umwelt,
sowie
ihre
moeglichen
Konsequenzen
fuer
die
Gemeinschaft
untersucht.
The
Report
prepared
at
the
request
of
Commissioner
Ripa
di
Meana
by
Dr
Norman
Myers,
a
Consultant
in
Environment
and
Development,
ahead
of
the
UNCED
Conference
in
Rio
looks
at
the
linkages
between
population
and
environment
developments
in
the
world
and
the
possible
consequences
for
the
Community.
TildeMODEL v2018