Übersetzung für "Bereitstellung von infrastruktur" in Englisch

They therefore show the costs of road provision per unit of traffic.

Should private sector involvement in infrastructure delivery be further encouraged?

For infrastructure, running cost expenditures will be those annual expenditures necessary to ensure that the infrastructure provides an acceptable quality of service (including operating costs), but do not maintain that quality beyond a limited period of time.

It is about fast provision of infrastructure and flexible modification of applications.

The provision of equipment andinfrastructureiscombined with support for training and organisation-alreforms.

The Foundation supports the process through coaching the volunteers and providing them with infrastructure and resources.

Through coaching and the provision of infrastructure and resources we enable people to play an active role.

For governments, urbanisation makes it easier to provide services such as infrastructure, education and healthcare.

These range from individual coaching and consultancy to the provision of infrastructure and capital.

The preparation of company infrastructure for businesses and research facilities is one of the focal points of the Vienna Business Agency.

China has done an enormous amount for Tibet in terms of providing infrastructure, like the new Qinghai-Lhasa railway, and higher levels of social provision than elsewhere in rural China.

It relies essentially on an indirect instrument of trade policy to foster a supply response in developing countries that is likely to be much less efficient and much more vulnerable to abuse than straightforward financial incentives or technical assistance or infrastructure provision for the industries concerned.

It is, to some extent, a question of moving from intentions to facts and to specific proposals, guaranteeing competitive prices, safety, reliability and, above all, the provision of the infrastructure and the investment needed to optimise the available alternatives, beginning with the railways.

The Association for Progressive Communications (APC) is an international network of organizations that was founded in 1990 to provide communication infrastructure, including Internet-based applications, to groups and individuals who work for peace, human rights, protection of the environment, and sustainability.

However, VAT amounts shall be eligible where they are not recoverable under national VAT legislation and are paid by a beneficiary other than non-taxable person as defined in the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2006/112/EC, provided that such VAT amounts are not incurred in relation to the provision of infrastructure.

On the other hand, where public infrastructure is used to provide infrastructure for a particular user, giving it an unfair advantage over its competitors, the financing may fall within the prohibition laid down in Article 87(1).

Without prejudice to the obligations deriving from the rules and principles applicable to public procurement and concessions, when these are applicable, the same kind of reasoning applies in principle, mutatis mutandis, to the sale or provision of infrastructure by public authorities.

Norsk FilmStudio AS was founded in order to establish a clear-cut distinction between the company’s role as a producer and its role of maintaining the infrastructure for film production (studio and technical facilities).

However as government budgets are under increasing spending pressures, this is no longer the automatic route, for reliance on exclusively public financing can unduly constrain the level of provision of infrastructure and so increase inefficiency.

Whether Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, in accepting a reduction in the revenues for airport services through the mechanism of the marketing fees to be paid to Ryanair/AMS for the period from 1 May 2003 until 31 March 2011, acted as a market economy investor and, if these reductions constitute State aid, whether this aid is compatible with the internal market.

However VAT amounts shall be eligible where they are not recoverable under national VAT legislation and are paid by a beneficiary other than non-taxable person as defined in the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2006/112/EC, provided that such VAT amounts are not incurred in relation to the provision of infrastructure.

It comprises a group of projects, not consisting in the provision of infrastructure, carried out under the responsibility of the beneficiary, as part of an operational programme or programmes.

It had to be understood that the money coming from the taxes is used to provide services and a collective infrastructure.

Regulatory policies encouraging sustainable competition in the provision of local infrastructure should be adopted.

Conversely, when Member States do not include the costs of new infrastructure projects to other Member States an over provision of infrastructure is likely to occur.

When making the proposal referred to in point 5.1, the Agency shall also provide its opinion to the Commission as to suitability of using long run average incremental costs for the assessment of the costs of making infrastructure available for hosting cross-border flows of electricity.

It comprises a project or a group of projects, not consisting of the provision of infrastructure, carried out under the responsibility of the beneficiary, as part of an operational programme or programmes.

Equally, however, it is also clear that despite the significant share of all Structural Funds support directed to these objectives, provision of infrastructure and social capital in the Cohesion countries remains below - often significantly below - the EU average.