Übersetzung für "Bereitstellung von produkten" in Englisch
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
gemäß
Vertragstechnologie.
Provide
products
and
services
according
to
contract
technology.
CCAligned v1
Schwierigkeiten
bereitet
oft
die
Bereitstellung
von
Produkten
mit
einem
komplexen
Eigenschaftsprofil.
Difficulties
often
arise
with
the
provision
of
products
with
a
complex
profile
of
properties.
EuroPat v2
Die
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
beinhaltet:
Provision
of
products
and
services
include:
CCAligned v1
Bereitstellung
von
Produkten,
die
der
Marktnachfrage
entsprechen.
To
provide
products
that
meet
market
demands.
CCAligned v1
Die
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
oder
Produkten,
die
Sie
anfragen;
To
provide
services
or
products
you
request;
CCAligned v1
Die
Bereitstellung
von
Produkten
und
Diensten,
die
Sie
angefordert
haben.
To
provide
the
products
and
services
you
request.
CCAligned v1
Alle
Preise
angegeben
in
der
Bereitstellung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
sind
inklusive
Mehrwertsteuer.
All
prices
indicated
in
the
provision
of
products
or
services
are
including
VAT.
CCAligned v1
Auf
die
Innovation
und
Bereitstellung
von
gesunden
&
natürlichen
Produkten
für
jeden
orientiert.
Aimed
at
innovation
and
making
healthy,
natural
products
available
for
everyone
CCAligned v1
Die
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
ist
je
nach
Verfügbarkeit.
The
provision
of
products
and
services
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
fortschrittlichen
Produkten,
die
potenzielle
Bedürfnisse
der
Kunden
zufrieden
stellen.
Providing
advanced
products
that
satisfy
customers'
potential
needs
ParaCrawl v7.1
Es
sind
neue
Methoden
zur
Markteinführung
und
Bereitstellung
von
Produkten
erforderlich.
New
methods
of
going
to
market
and
delivering
products
are
required.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
Daten,
Produkten
oder
Diensten,
die
Sie
von
uns
angefordert
haben;
Providing
you
with
information,
products
or
services
that
you
request
from
us;
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
und
Produkten
bester
Qualität
in
der
ganzen
Welt.
Our
goal
is
to
provide
the
highest
quality
services
and
products
to
clients
all
over
the
world.
CCAligned v1
Diese
Vernetzung
der
Biosynth
gewährleistet
eine
sichere
und
konstante
Bereitstellung
von
hochwertigen
Produkten
aus
China.
The
interconnectedness
of
our
Biosynth
companies
guarantees
secure,
consistent
supply
of
only
quality
products
coming
from
China.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
Produkten
Blue
Lion
mobile
bietet
verschiedene
Produkte
rund
um
Internet
und
Mobiltelefone
an.
Provision
of
products
Blue
Lion
mobile
offers
a
variety
of
products
in
connection
with
the
Internet
and
mobile
telephones.
ParaCrawl v7.1
Als
übergeordnetes
Ziel
unseres
Unternehmen
verstehen
wir
die
Bereitstellung
von
Produkten
mit
garantierter
Sicherheit.
Through
our
eyes,
the
company's
most
important
goal
is
to
provide
products
with
guaranteed
security.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
stellen
Funktionen
bereit,
die
uns
bei
der
Bereitstellung
von
Produkten
und
Services
unterstützen.
Site
features
and
Services
These
provide
functionality
that
help
us
deliver
products
and
Services.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkkomponenten
stehen
bei
der
Bereitstellung
von
Diensten
bzw.
Produkten
in
einer
fest
definierbaren
Abhängigkeit
zueinander.
The
network
components
have
a
defined
relationship
to
each
other
when
providing
services
and/or
products.
EuroPat v2
Alle
Preise
verstehen
sich
in
der
Bereitstellung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
sind
inklusive
MwSt
angegeben.
All
prices
indicated
in
the
provision
of
products
or
services
are
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
qualitativ
hochwertigen
Produkten
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
sind
die
Eckpfeiler
unseres
Geschäfts
&
Zeitraum;
Providing
quality
products
at
competitive
prices
are
the
cornerstones
of
our
business.
CCAligned v1
Wir
haben
uns
der
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
verschrieben,
mit
denen
Kunden
…
We’re
committed
to
delivering
products
and
services
that
help
customers
realize…
CCAligned v1
Neben
der
Bereitstellung
eines
Layouts
von
Produkten
übersichtlich
und
intuitiv
Kaboodle
schnell
geladen
wird.
In
addition
to
providing
a
layout
of
products
clear
and
intuitive
Kaboodle
loads
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
von
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
hervorragendem
Service
ist
der
Unternehmenszweck
Nummer
Eins.
Providing
high
quality
products
and
excellentarevice
is
Number
One
enterprise`s
purpose.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Fragen
stehen
dabei
im
Mittelpunkt:
Wer
ist
an
der
Bereitstellung
von
Produkten
oder
Dienstleistung
beteiligt?
The
focus
is
on
the
following
questions:
Who
is
involved
in
delivering
the
products
or
service?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auf
der
einen
Seite
die
Verbraucherorganisationen
und
auf
der
anderen
die
Hersteller,
die
auch
dasselbe
Ziel
der
Bereitstellung
von
energieeffizienteren
Produkten
für
die
Verbraucher
verfolgen.
We
have,
on
the
one
side,
consumer
organisations,
and
on
the
other
side
producers,
who
would
also
like
to
follow
the
same
goal
of
providing
more
energy-efficient
products
to
consumers.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten,
die
Marktteilnehmer
und
die
Kommission
werden
eine
wichtige
unterstützende
Rolle
bei
der
rechtzeitigen
Bereitstellung
von
finanziellen
Sicherungssystemen,
Produkten
und
Märkten
zu
diesem
Zweck
zu
spielen
haben.
Member
States
and
market
operators,
as
well
as
the
Commission,
will
have
an
important
role
to
play
in
encouraging
a
timely
emergence
of
financial
assurance
systems,
products
and
markets
to
that
effect.
Europarl v8
Wir
haben
im
Rahmen
der
Revision
Gelegenheit,
die
Forschung
zu
verbessern,
Arbeitsplätze
zu
sichern
und
die
Bereitstellung
von
Produkten
sowie
von
Informationen
für
die
Patienten
zu
verbessern.
We
have
an
opportunity
in
the
review
to
do
this,
to
improve
research,
to
secure
jobs,
to
improve
availability
of
products
to
patients
and
improve
information
given
to
patients.
Europarl v8