Übersetzung für "Bereitschaft zur veränderung" in Englisch

Openness and willingness to change are mainly necessary.

Unless stakeholders are ready for change, he argued, any restructuring efforts are doomed to fail.

The core notion of personal development is 'change'.

For this reason, our corporate culture is characterized by constant willingness to change.

This is a history that shows our people's willingness to accept change.

A more globalised economy implies a readiness for change which means greater mobility.

The prospect of eastward enlargement requires a willingness to change, even within the existing European Union.

Specialists are important, but it is just as crucial to have a shared identity and share a willingness to change.

The greater the chance to participate, the stronger the readiness for change.

They call for redoubled efforts, and they call for the willingness to embrace change and renewal.

Only those who show willingness to change can be successful, reliable partners in the long term. Company

I welcome, however, President Kibaki's recent move to revise this media law and his gesture to consider amendments to legislation proposed by members of the media.

In our eastern neighbourhood - in Belarus - President Lukashenko failed to use last December's presidential elections to show his readiness for change and a more open and democratic, European society.

In managing an organisation it is all very well having the rules and regulations in place but there are so many other crucial ingredients: the attitude of the staff, their commitment and support for the plans and their willingness to change.

I think we also agree that people in the new Member States have shown a willingness to change, a willingness to go along with far-reaching reforms that some of us might like to see in our own countries.

Fine words will not transform or magic away contemporary reality, characterised by the lack of a will to change, to open up markets and also by a weakening of macroeconomic discipline.

Europe can be both competitive and strong socially, but this will require us to make continued efforts and be prepared for change.

All Member States must continue to take action to provide assistance to ensure that workers are equipped to move swiftly into new areas of economic activity and thus are willing to embrace change;

The approach followed by the Cologne network aims to unite local institutions of general education and vocational training, social welfare and the local economy in order to achieve common successes in the struggle against unemployment and lack of perspective amongst teenagers and young adults.

Finally, the issues are examined of whether there is room and willingness to change the current situation and which direction such a change should take.

We could experience the passionate commitment of missionaries, or we could leave a meeting where problems were discussed and learn that the Holy Spirit brought about the willingness to repent and to change.

Flexibility and a willingness to adapt constantly – these are two essential criteria for educational institutions responsible for preparing young people to enter the current and future world of business.

A courageous self-image and readiness to change are the basic requirements for successful implementation of quality focused management.

The advisor AUAN, Gerardo Vázquez, indicated that this is a milestone as it would be the “first time that all three political parties with representation in the Andalusian Parliament together” to address this conflict and has moved perceived “a willingness to change”.

This company owes its more than 150 years of success to its constant willingness to change and renew.

This keynote presentation from Peter Kreuz will address how to cope with the pressure to stand out, the success that can be achieved by embracing necessary change and how having the courage to experiment and accept that mistakes will be made can make a difference.

A systemic, multilevel approach of this kind allows concrete measures to be taken with specific challenges in mind and enables opportunities—such as a willingness to change—to be seized.

The peace talks taking place in the country and in Havana (Cuba) over the past five years are a concrete example of a change in disposition.

Or is it more the individual story of an enterprise, its transparency and clarity, the responsible persons, the reflexive leadership, the entrepreneurial culture and the acceptance of change that shape a sustainable enterprise?

Both principles – reducing waste and the prompt improvement of current processes obviously require a high degree of flexiblity and willingnes to change.