Übersetzung für "Bereitgestellt von" in Englisch

Das Pilottool wird bereitgestellt und von den Betroffenen des jeweiligen Staates getestet.
A test report of the training tool will be produced and included in the final report.
DGT v2019

Es wird Musik geben und romantisches Kerzenlicht, bereitgestellt von mir selbst.
There will be music, romantic candlelight provided by myself.
OpenSubtitles v2018

Titelbild: Foto bereitgestellt von LAG Monte ACE (Portugal)
Cover photo: Photo provided by the LAG Monte ACE (Portugal)
EUbookshop v2

Übernommen von einer gedruckten Kopie, bereitgestellt von Autor.
Transcribed from a printed copy provided by the author.
ParaCrawl v7.1

Website bereitgestellt von WordPress 4.7.9 und FabThemes.com.
Web site powered by WordPress 4.7.9 and Pegasus WordPress theme designed by FabThemes.com.
CCAligned v1

Informationen bereitgestellt vom Gemeinderat von Santa Cruz.
Information provided by the Municipal Council of Santa Cruz.
CCAligned v1

Übernommen von einem File bereitgestellt von dem Übersetzer.
Transcribed from a file provided by the translator.
CCAligned v1

Seite wird bereitgestellt von Door Attendant.
Hosting provided by Door Attendant.
CCAligned v1

Diese Website und Handelsplattformen werden bereitgestellt von:
This website and trading platforms are powered by:
CCAligned v1

Barney Army Store wird bereitgestellt von:
Barney Army Store is provided by:
CCAligned v1

Abgeschrieben von einem Datenfile bereitgestellt von Autor.
Transcribed from a file provided by the author.
CCAligned v1

Hier eine Bilderauswahl ( bereitgestellt von Pattaya Mail ) :
Here is an image selection (provided by Pattaya Mail):
CCAligned v1

Unser Strom ist zu 100% erneuerbar und wird bereitgestellt von Greenpeace Energy.
Our electricity is 100% renewable and provided by Greenpeace Energy.
CCAligned v1

Bereitgestellt von jeder Arbeiterkraft war in allen Jahreszeiten - 18 20 Kilogramm.
The provided from each worker force was in all the seasons - 18 20 kg.
ParaCrawl v7.1

Sie werden umgeleitet auf einem Einkaufswagen bereitgestellt von E-junkie.
You will be redirected to a shopping cart powered by E-junkie.
ParaCrawl v7.1

Diagramm als PDF (bereitgestellt von Origami Österreich)
Crease Pattern as PDF (hosted by Origami Austria)
ParaCrawl v7.1

Damit wird eine All-in-one-Lösung bereitgestellt, von der die Buchhaltung enorm profitiert.
This provides an all-in-one solution from which the bookkeeping benefits enormously.
ParaCrawl v7.1

Die Betriebsdaten werden automatisch für den Export bereitgestellt und von der BDE-Software importiert.
The plant data are automatically provided for the export and imported by the PDC software.
ParaCrawl v7.1

Daten bereitgestellt von IFI CLAIMS Patent Services.
Data provided by IFI CLAIMS Patent Services
ParaCrawl v7.1

Kalender bereitgestellt von für Clos du Suquet.
Calendar provided by for Clos du Suquet.
ParaCrawl v7.1

Der modifizierte Sensor wird von IMEC bereitgestellt und von mehreren Kameraherstellern implementiert.
The modified sensor is provided by IMEC and is implemented by a number of camera manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Online-Vorlagen: Zeigt die Online-Vorlagen (bereitgestellt von QNAP)
Online Templates: Shows the online templates (provided by QNAP)
ParaCrawl v7.1

Informationen bereitgestellt von: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža" Masmedia d.o.o.
Information provided by: Leksikografski zavod "Miroslav Krle a" Masmedia d.o.o.
ParaCrawl v7.1

Übernommen von einem Daten-File, bereitgestellt von BPS.
Transcribed from a file provided by the BPS.
ParaCrawl v7.1

Informationen bereitgestellt von: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža"
Information provided by: Leksikografski zavod "Miroslav Krle a"
ParaCrawl v7.1

Vorteil – ein Wordpress Verzeichnis Themen bereitgestellt von Wordpress.
Vantage – a WordPress Directory Theme powered by WordPress.
ParaCrawl v7.1