Übersetzung für "Berechnung und simulation" in Englisch
Sie
befassen
sich
mit
numerischen
Verfahren
zu
Berechnung
und
Simulation.
Learn
numerical
methods
for
calculation
and
simulation.
Specialisation
Subjects
ParaCrawl v7.1
Modellierung,
Berechnung
und
Simulation
stehen
daher
stets
im
Zentrum
des
Handelns.
For
this
reason,
modelling,
calculation
and
simulation
are
key.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
und
Kenngrößen
sind
für
Sie
für
Berechnung
und
Simulation
exportierbar.
All
data
and
characteristics
are
exportable
for
you
for
computation
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
und
Simulation
stehen
daher
stets
im
Zentrum.
Calculation
and
simulation
are
always
central
subjects
for
this
reason.
ParaCrawl v7.1
Im
SOLIDs
Kern
liefert
die
Abteilung
der
Berechnung
und
Simulation
folgende
Dienstleistungen
an
unsere
Kunden:
In
SOLID
the
division
calculation
and
simulation
provides
the
following
services
to
our
clients:
CCAligned v1
Wer
ein
Studium
der
Mechatronik
absolvieren
möchte,
sollte
Interesse
an
Berechnung
und
Simulation
haben.
If
you
would
like
to
complete
a
degree
programme
in
Mechatronics,
you
should
be
interested
in
calculation
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
beschäftigt
sich
mit
dem
Design,
der
Berechnung
und
der
Simulation
von
Mikrofluidik-Chips.
The
second
part
continues
with
the
design,
calculation
and
simulation
of
microfluidic
chips.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
Sicom
Testing
Er
hat
Techniken
zur
Messung
bewährten
Know-how,
Berechnung
und
Simulation
für
SAR-Messung,
Überprüfung
der
Übereinstimmung
der
verschiedenen
Geräte
an
die
verschiedenen
bestehenden
Normen.
In
this
compound
Sicom
Testing
He
has
developed
proven
expertise
in
measuring
techniques,
calculation
and
simulation
for
SAR
measurement,
verifying
the
conformity
of
various
devices
to
the
various
existing
standards.
ParaCrawl v7.1
Ingenieurdienstleistung
zur
Berechnung,
Simulation
und
Optimierung
technischer
Systeme
insbeondere
an
der
Schnittstelle
zwischen
Energiewandlung
und
Informationsverarbeitung.
It
offers
engineer
service
especially
to
the
calculation,
simulation
and
optimization
of
technical
systems
at
the
interface
between
energy
conversion
and
information
processing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
Schnittstellendisziplin
aus
Mathematik,
Informatik
sowie
verschiedenen
Anwendungsfächern,
die
sich
der
computerbasierten
Berechnung
und
Simulation
komplizierter
Prozesse
aus
Natur
und
Technik
widmet",
erklärt
Dr.
Martin
Rheinländer
vom
Institut
für
Angewandte
Mathematik.
"Scientific
computing
is
an
interface
discipline
combining
mathematics
and
computer
science
with
various
application-oriented
subjects
devoted
to
the
computer-based
calculation
and
simulation
of
complicated
natural
and
technological
processes."
ParaCrawl v7.1
Darin
vermitteln
wir
über
die
reine
Anwendung
hinausgehende
Kenntnisse:
Beispielsweise
zu
speziellen
Technologien
im
Bereich
der
Entwicklung,
Berechnung,
Modellierung,
Simulation
und
Produktion
von
Zerspanwerkzeugen
sowie
auf
dem
Gebiet
der
Zerspanprozesse.
We
provide
knowledge
that
goes
beyond
the
application
itself:
for
example
on
specific
technologies
in
development,
calculation,
modeling,
simulation
and
production
of
cutting
tools
and
in
the
field
of
machining
processes.
Â
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
wird
auf
der
Mathematikseite
im
Studiengang
"Mathematics
in
Data
Science"
der
Fokus
auf
die
Berechnung,
Simulation
und
Vorhersage
komplexer
Phänomene
(wie
z.B.
Kundenverhalten,
Wirtschaftsentwicklung,
medizinische
Krankendaten,...)
und
auf
die
oft
schwierige
Interpretation
dieser
Daten
gelegt,
welche
komplexe
mathematische
Modelle
erfordert.
In
contrast
to
this,
"Mathematics
in
Data
Science"
focuses
on
computation,
simulation
and
prediction
of
complex
phenomena
(e.g.
customer
behavior,
economical
trends
and
medical
data)
and
on
the
often
times
complicated
interpretation
of
this
data,
which
requires
complex
mathematical
models.
Program
Overview
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
somit
die
gesamte
(Vor-)Entwicklungskette
ab:
von
der
ersten
Konzeption
zur
Konstruktion,
über
die
Berechnung
und
Simulation,
bis
zur
prototypischen
Darstellung
und
dessen
Versuch.
It
maps
the
entire
(pre-)development
chain
from
the
first
conceptualisation
to
design,
through
calculation
and
simulation,
to
prototype
representation
and
its
physical
test.
ParaCrawl v7.1
Solange
sich
die
Kugel
noch
drehen
ließ
und
der
Kippmechanismus
für
den
Meridianring
intakt
war,
konnte
der
Globus
als
Instrument
zur
Orientierung
auf
der
Erde
und
zur
Berechnung
und
Simulation
von
astronomischen
Ereignissen
genutzt
werden.
The
globe
was
used
for
determining
orientations
and
for
simulations
of
astronomic
occurrences
until
the
mechanisms
for
turning
and
tilting
broke
down.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Konstruktion,
Berechnung
und
der
Simulation
können
wir
das
Projekt
Management
für
die
Prototypen
Realisierung
durchführen.
In
addition
to
design,
calculation
and
simulation,
JZ
Engineering
can
project
manage
to
ensure
the
realisation
of
prototypes.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
viel
überzeugender
als
jede
Excel-Berechnung
oder
Simulation,
und
ein
schlagkräftiges
Argument
für
alle,
die
eine
Erneuerung
ihrer
Heizungsanlage
in
Erwägung
ziehen",
erläutert
Günter
Oldigs.
This
is
far
more
convincing
than
any
Excel
calculation
or
simulation
and
represents
a
strong
argument
for
anyone
considering
renewing
their
heating
system."
Contact
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
und
Simulation
des
Objektverhaltens
als
Animationssequenz
oder
der
Textur
des
Objekts
als
Texturanimation
erfolgt
über
entsprechende
Grundgleichungen,
beispielsweise
unter
Zugrundelegung
der
Lattice-Boltzmann-Methode
für
die
Berücksichtigung
von
inneren
und
äußeren
Reibungskräften
zur
Simulation
von
Flüssigkeitsverhalten.
The
calculation
and
simulation
of
the
object
behavior
as
an
animation
sequence
or
of
the
texture
of
the
object
as
a
texture
animation
are
carried
out
using
corresponding
basic
equations,
for
example
taking
the
lattice
Boltzmann
method
as
a
basis
for
taking
into
account
internal
and
external
frictional
forces
for
simulating
liquid
behavior.
EuroPat v2
Bei
dem
in
der
Figur
dargestellten
Verfahren
erfolgt
eine
vollautomatische
Berechnung
und
Simulation
der
Rißausbreitung
bei
zyklischer
Belastung
einer
dreidimensionalen
Struktur.
In
the
method
represented
in
the
drawing,
a
completely
automatic
calculation
and
simulation
of
crack
propagation
upon
cyclical
loading
of
a
three-dimensional
structure
is
carried
out.
EuroPat v2
Als
führendes
Dienstleistungsunternehmen
für
Berechnung
und
Simulation,
welches
in
erster
Linie
automobile
Hersteller
und
Zulieferer
unterstützt,
ist
es
für
Vectayn
von
entscheidender
Bedeutung,
die
besten
zur
Verfügung
stehenden
Simulationswerkzeuge
einsetzen
zu
können,
um
die
Erwartungen
seiner
namhaften,
globalen
Kunden
zu
übertreffen.
As
a
major
analysis
consultancy
primarily
supporting
automotive
OEMs
and
suppliers,
it
is
vital
that
Vectayn
deploys
the
best
simulation
tools
available
to
exceed
the
expectations
of
their
global
brand
clients.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
anderen
Geschäftsfeldern,
wie
Berechnung
und
Simulation
oder
Muster-
und
Prototypenbau
können
wir
auf
nahezu
alle
Kundenwünsche
eingehen.
In
cooperation
with
other
business
segments
like
calculation
and
simulation
or
sample
and
preproduction
prototype
construction
we
can
meet
just
about
every
wish
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sonderfall,
reicht
aber
für
die
Berechnung
(und
die
theoretische
Simulation)
beliebiger
Maschinen
bei
weitem
nicht
aus.
But
this
special
case
is
not
sufficient
for
the
computation
and
the
theoretical
simulation
of
arbitrary
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
verfügen
über
Kompetenzen
im
Bereich
der
Analyse,
Berechnung,
Dimensionierung
und
Simulation.
Graduates
possess
competencies
in
the
area
of
analysis,
calculation,
dimensioning
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Daher
besteht
ein
dringender
Bedarf
an
Quantenexperten,
die
Quantenlösungen
für
technologische
Herausforderungen
in
den
Bereichen
Berechnung,
Kommunikation,
Sensorik
und
Simulation
entwickeln
können.
As
such,
there
is
urgent
need
for
quantum
experts
that
can
develop
quantum
solutions
to
technological
challenges
in
computation,
communication,
sensing,
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Konzeption
und
Entwicklung
über
Berechnung
und
Simulation
bis
zum
Prototypenbau
bilden
wir
die
gesamte
Wertschöpfungskette
ab.
From
design
and
development
through
calculation
and
simulation
to
prototyping,
display
the
total
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
3D
Grafiksoftware
Relux
unterstützt
durlum
auf
Anfrage
bei
der
Berechnung
und
Simulation
von
Lichtlösungen.
With
the
help
of
Relux
3D
graphics
software,
durlum
can
assist
on
request
with
the
calculation
and
simulation
of
lighting
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Mechatronics
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
zur
vertieften
wissenschaftlichen
Ausbildung
und
legt
besonderen
Wert
auf
Modellierung,
Berechnung,
Simulation
und
Realisierung
mechatronischer
Systeme.
The
MSc
programme
in
Mechatronics
offers
in–depth
scientific
training
and
places
special
emphasis
on
modelling,
analysis,
simulation
and
realisation
of
mechatronic
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiträge
des
Instituts
reichen
dabei
von
Konzeption
und
Entwurf
über
Konstruktion,
Berechnung
und
Simulation
bis
zur
Darstellung
von
Forschungs-demonstratoren,
-komponenten
und
–fahrzeugen.
The
Institute's
contributions
range
from
conception
and
design
through
construction,
calculation,
and
simulation
to
the
presentation
of
research
demonstrators,
components,
and
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
man
auch
die
Kompetenzen,
die
für
die
Berechnung
und
Simulation
von
Beanspruchungen
von
Bedeutung
sind,
konsequent
weiterentwickelt.
That
is
why
we
have
consistently
developed
the
skills
that
are
necessary
for
the
calculation
and
simulation
of
stresses
and
loads.
ParaCrawl v7.1