Übersetzung für "Beratung im geschäft" in Englisch
Die
persönliche
Beratung
im
Geschäft
bleibt
zentral,
dazu
bieten
wir
unseren
Partnern
parallel
Online-Trainings
an.
Personal
consultations
remain
central
to
the
business,
and
to
this
end
we
are
offering
our
partners
online
training
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Die
konventionelle
Beratung
im
Geschäft
muss
in
digitalen
Touchpoints
durch
aussagekräftige
und
ansprechende
Produktbeschreibungen,
Videos
und
Grafiken
kompensiert
werden,
mit
denen
der
Kunde
davon
überzeugt
wird,
das
richtige
Produkt
zu
kaufen.
Conventional
guided
selling
via
a
shop
assistant
in
retail
stores
has
to
be
compensated
for
in
omni-channel
commerce
by
meaningful
and
appealing
product
descriptions,
videos,
and
images,
so
that
the
customer
is
inspired
to
buy
the
right
product.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
schätzen
Verbraucher
am
meisten
die
Beratung
im
(Offline-)Geschäft:
Rund
60
%
nutzen
diese,
und
stolze
drei
Viertel
davon
entscheiden
sich
aufgrund
dieser
Beratung
zum
Kauf.
Instead,
consumers
appreciate
advice
in
(offline)
stores
most:
About
60
%
use
it,
and
an
impressive
three
quarters
of
those
decide
to
buy
based
on
that
advice.
ParaCrawl v7.1
Der
Berater
im
Geschäft
sollte
die
gesamte
Reihenfolge
sorgfältig
anzeigen.
Consultant
in
the
store
should
carefully
show
the
entire
sequence.
ParaCrawl v7.1
Diese
müssen
nicht
nur
auf
die
Wünsche
der
Kunden
eingehen,
sondern
auch
umfassend
beraten
und
Neuerungen
im
Geschäft
aufgreifen.
Not
only
must
butchers
satisfy
their
customers'
wishes,
they
must
also
provide
extensive
advice
and
examine
innovations
in
business.
ParaCrawl v7.1
Also
müssen
schon
noch
einige
Wettbewerbsvorteile
hinzukommen,
um
die
Nase
vorne
zu
behalten,
und
davon
gibt
es
im
Beratungs-
geschäft
nicht
allzu
viele.
To
spearhead,
we
have
to
add
some
more
competitive
advanta-
ges,
and
there
do
not
exist
too
many
in
the
consulting
business.
ParaCrawl v7.1
Was
hast
Du
im
Berater-Geschäft
für
Erfahrungen
gemacht:
Fragen
die
Leute
oft
nach
freier
Software
und
legen
sie
Wert
darauf?
What
is
your
experience
in
the
IT
consultancy
business:
Does
people
often
ask
for
FOSS
and
value
it?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
nationalrätlichen
Kommission
für
Verkehr
und
Fernmeldewesen
wählten
mich
zum
Kommissionssprecher
für
die
Beratung
dieses
Geschäftes
im
Rat.
The
members
of
the
committee
on
transport
and
telecommunications
in
the
House
of
Representatives
elected
me
as
their
speaker
to
advise
the
parliamentary
chamber
on
this
issue.
Technology
ParaCrawl v7.1