Übersetzung für "Berater bei" in Englisch

Edward Craven Walker blieb bis zu seinem Tod als Berater bei Mathmos tätig.
Edward Craven Walker remained a consultant at Mathmos until his death helping particularly to improve the formula of the lamps.
Wikipedia v1.0

Er ist internationaler Berater bei Goldman Sachs und Coca-Cola.
He has also been an international advisor to Goldman Sachs and The Coca-Cola Company.
Wikipedia v1.0

Gregoriussen ist auch maßgeblicher Berater bei der Restaurierung färöischer Kirchen.
Gregoriussen is an important advisor on the restoration of Faroese churches.
Wikipedia v1.0

Eduard Sachau wirkte als Berater bei Planung und Bau der Bagdadbahn mit.
He worked as a consultant in the planning and construction of the Baghdad Railway.
Wikipedia v1.0

Seit Oktober 2012 arbeitet er als Berater bei PricewaterhouseCoopers.
Since October 2012 he works at PricewaterhouseCoopers as a consultant.
Wikipedia v1.0

Ihr Mehrheitsaktionär ist Dmitrij Gurinowitsch, Peftiews ehemaliger Berater bei Velcom.
Its majority shareholder is Dmitry Gurinovich, Mr Peftiyev's former advisor in Velcom.
DGT v2019

Außerdem war der Abteilungsleiter im Energieministerium früher als Berater bei DanStrøm angestellt.
The Permanent Secretary in the Energy Ministry was a previous employee at DanStrøm.
OpenSubtitles v2018

Amy, was macht ein Berater bei einem Film?
Amy, what does a consultant do on a movie?
OpenSubtitles v2018

Meine Kollegen und ich sind Berater bei der New Yorker Polizei.
My colleagues and I are consultants with the NYPD.
OpenSubtitles v2018

Falcon war Berater bei Grayson Global.
The Falcon was a consultant for Grayson Global...
OpenSubtitles v2018

Sie unterstützen unsere Leute vor Ort als Berater, Übersetzer... bei Himmelfahrtskommandos.
You'll be riding shotgun with the locals as interpreter-advisor on sharp end operations.
OpenSubtitles v2018

Er unterstützt uns als Berater bei diesem Fall.
He's a special consultant on your case.
OpenSubtitles v2018

Seit 1995 ist er Berater (Technology Consultant) bei ATT Research Laboratories.
Since 1995, he has been a Technology Consultant at AT&T Research Laboratories.
Wikipedia v1.0

Von 1955 bis 1970 arbeitete er als Berater bei Mitsubishi Heavy Industries.
From 1955 to 1970, he worked as an advisor for Mitsubishi Heavy Industries.
Wikipedia v1.0

Er wirkte als militärhistorischer Berater bei zahlreichen Filmen.
He has also acted as martial arts consultant on many other films.
WikiMatrix v1

Der Technische Berater hat bei schwierigen Fehlerdiagnosen Beraterstatus.
General policies such as sales strategy are closely related to the continuing training policy for dealers.
EUbookshop v2

Er war Berater bei der NASA und am Jet Propulsion Laboratory.
He was a consultant at NASA and the Jet Propulsion Laboratory.
WikiMatrix v1