Übersetzung für "Berücksichtigt haben" in Englisch

We had quite mistakenly failed to take account of that change.

This Committee will verify if all security aspects are properly taken into account by the applicants.

You will see that we have taken a number of your suggestions onboard.

You know what? There might be another connection we haven't considered.

There might be variables you didn't account for.

You know, all things considered, Data, I think you have nicer eyes.

I w?nder if y?u've taken that int? acc?unt.

These are all key functions and in my view all functions which are currently being carried out in an undemocratic fashion, so we bring under democratic control vital elements of people's lives by accepting these reports before us today.

The authors have not studied the problem of what conditions are necessary for normalization,

Our kibbles are “friendly” because we have taken into account all of the following:

In all our treatments have included:

Customer Benefits The assurance that all available innovative ideas had been considered.

When this issue is taken into consideration, you have no obstacles to chat with the girls.

He would likely have been aware of Ikhnaton’s religious crusade.

He selected an option that we would not have considered.

Chasteners considered that it is killed...

If you have considered all dots, we can edit your data easily.

Thank you very much indeed, President-in-Office, for taking note of that particular suggestion.

Finally, with regard to decentralised agencies, we have taken account of the life cycle of these agencies.

I think we will regret that we have not made even greater preparation for enlargement in this budget.

Let me assure you that we have taken due note of the concerns expressed.

Again I can assure you that we have taken due note of the concerns expressed.

Mr PRICOLO thanked the Rapporteur for having taken virtually all of his comments into consideration.