Übersetzung für "Belastung aushalten" in Englisch

There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear.

The yellow and red areas must sustain the greatest load.

Such a tool can withstand a high load.

The mattresses in cots have to withstand a lot of stress and therefore of a special quality.

I wondered how all that weight could carry.

Supports that can carry loads up to 55 kg are the ideal foundation for heavy folders and thick books.

The lining hose of the FIGS. 1 and 1A is suitable for renovating or restoring pressure pipes, and specifically even if these have not only become leaky, but can also no longer withstand mechanical loading due to weakening, for example because of corrosion.

But if one strictly attends to the values of truth and affinity, he will be able to communicate and can stand up to the strain.

Once a young person, impressed with uninterrupted stream of pilgrims that she is exposed to, asked the visionary Marija Pavlovic how she could even withstand such a burden.

For big jobs around the garden and home, the VonHaus Mesh Garden Cart can easily take the strain.

I don't know if the ship can take the strain.

The company manufactures pilot’s watches that withstand enormous stress and are absolutely reliable.

Connections of this type can transmit high currents and withstand high mechanical stresses.

The structural surface correspondingly has had to withstand various mechanical loads.

The cores must withstand high thermal stresses.

Even plastic components that have to stand up to major mechanical loads can break.

These wheels can withstand high loads.

The ball bearings and the gear component set are dry lubricated and, as a result, can withstand relatively high thermal loads.

Thanks to the high-quality production and the approved Donic-Schildkröt quality, the Avantgarde Poly table tennis ball resists high loads.

Lawn play grounds must bear enormous strain from romping and kicking children and be strongly able to regenerate.

To permanently withstand these stresses, they must be extremely strong.

The welding torches must withstand high loads during tacking and pre-welding and be robust and mobile at the same time.

I would ask the two Commissioners, in particular, namely Messrs Dimas and Verheugen - who are more acutely aware than others that the organisation of REACH tends to put small and medium-sized enterprises at a disadvantage - to work together with SMEs on implementation in a spirit of partnership, and also to ensure that the European economy can withstand this strain.

The advantage of this construction is that the transistion from one constructional component to another does not take place at one point, so that the tire endures a high dynamic strain.

The supporting layer thickness is dependent on how many other layers the composite foil contains and which mechanical stresses and loads it must withstand.

On the basis of the proposed design, the drive gear is not held on both sides by a single bearing, but by a plurality of individual roller bearings which are fastened separately to the supporting plate and capable, as a compact unit, of withstanding greater loads and of being used at high rotatory speeds.

In the case of inserts made of ceramic materials pressing is almost excluded as a connecting process, because a ceramic body would not withstand, probably, the mechanical loading.

Shock protection must be provided for each direction of movement so that the sensitive supporting springs 10 can withstand the hardest loads (shock, drop and the like) in the built-in condition.

These weak points must be dimensioned in such a way that they can withstand the loads occurring at the building parts.