Übersetzung für "Bekommt den auftrag" in Englisch
Schließlich
bekommt
er
den
Auftrag,
das
Verschwinden
eines
Mädchens
aufzuklären.
He
is
eventually
commissioned
to
investigate
the
disappearance
of
a
girl.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
bekommt
der
Staatsschutz
den
Auftrag,
sie
unter
Beobachtung
zu
halten.
Otherwise
the
state
security
is
instructed
to
keep
them
under
observation.
ParaCrawl v7.1
Der
Spediteur
bekommt
den
Auftrag,
die
Zollpapiere
zu
erstellen
und
die
Ware
zu
verladen.
However,
according
to
the
needs
of
the
various
insureds,
they
may
be
and
often
are
adjusted
to
meet
whatever
the
case
may
be
We
would
be
rather
reluctant
to
have
a
fixed
frame
which
would
prevent
flexibility.
EUbookshop v2
Ihr
zeigt
er
den
Brief
und
bekommt
den
Auftrag,
eine
Rose
zu
besorgen.
Click
on
the
pond
and
get
a
teardrop.
Proceed
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
bekommt
er
den
Auftrag
die
restlichen,
noch
nicht
gefassten
Attentäter
ausfindig
zu
machen.
Instead,
he
is
tasked
to
find
the
rest
of
the
assassins
who
haven't
been
captured
yet.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommt
den
Auftrag,
die
Hochzeitstorte
vorzubereiten
und,
Obwohl
Sie
dankbar
mit
Worten,
Speichern
Sie
nicht
mehr
intime
Momente
mit
den
Bräutigam.
She
gets
the
job
to
prepare
the
wedding
cake
and,
Despite
being
grateful
with
words,
do
not
save
more
intimate
moments
with
the
groom.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Generalstatthalter
der
Niederlande,
der
seit
1790
in
London
weilt,
bekommt
den
Auftrag,
die
holländischen
Kolonien
anzuweisen,
sich
vorläufig
unter
britischen
Schutz
zu
stellen.
The
former
governor
general
of
the
Netherlands
is
in
London
since
1790.
He
gets
the
order
to
order
to
the
Dutch
colonies
for
being
under
British
protection
now.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Kollege
nach
dem
Tod
seines
Sohnes
aus
der
Firma
aussteigen
will,
weil
seine
Arbeit
ihm
bedeutungslos
erscheint,
bekommt
Hyeong-do
den
Auftrag,
ihn
auszuschalten.
When
a
colleague
after
the
death
of
his
son
wants
to
quit
his
job
at
the
company
as
his
job
now
seems
meaningless
to
him,
Hyeong-do
is
assigned
with
the
task
to
take
him
out.
ParaCrawl v7.1
Bekommt
ein
Runtimeobjekt
den
Auftrag
seine
Engineeringinformation
wiederherzustellen,
so
wendet
es
sish
zuerst
dann
an
den
Typ
seines
Engineeringobjekts
mit
dem
Auftrag
eine
neue
Instanz
eines
Engineeringobjekts
zu
erzeugen.
If
a
runtime
object
receives
the
order
to
retrieve
its
engineering
information,
it
firstly
addresses
the
type
of
its
engineering
object
with
the
order
to
create
a
new
instance
of
an
engineering
object.
EuroPat v2
Geralt,
einer
der
besten
und
berühmtesten
Hexer,
bekommt
eines
Tages
den
Auftrag,
eine
Zauberin
aufzusuchen,
die
im
Verdacht
steht,
Dämonen
heraufzubeschwören.
Geralt,
perhaps
the
ablest
and
most
famous
of
witchers,
was
asked
one
day
to
look
into
a
sorceress
suspected
of
summoning
demons.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
bekommt
sie
den
Auftrag
für
eine
FPSO
für
die
Ausbeutung
von
Ölquellen
vor
der
brasilianischen
Küste.
It
also
acquires
the
order
for
a
FPSO
for
the
exploitation
of
oil
wells
off
the
Brazilian
coast.
ParaCrawl v7.1
Bladel
(NL),
den
3.
Oktober
2012
–
KSE
bekommt
den
Auftrag
zur
Erweiterung
der
Mischlinie
von
De
Heus
Veghel
(NL).
NL
–
Bladel,
October
3,
2012
–
KSE
receives
order
to
expend
the
blending
line
of
De
Heus
Veghel
–
The
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Funktion
des
Systems
abgeschlossen
ist
und
das
System
weißfertig
ist,
bekommt
der
Schäfter
den
Auftrag,
den
Schaft
in
Harmonie
mit
dem
System
anzupassen.
If
the
function
of
the
system
is
final
and
is
"
in
the
white",
the
gun
stocker
gets
the
order
to
adapt
the
stock
in
harmony
with
the
system.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Betriebsleitung
bekommt
er
den
Auftrag,
das
Firmenjubiläum
zu
dokumentieren
–
die
Filmpraxis
bricht
die
alten
Strukturen
seines
Lebens
auf.
Then
he
is
asked
by
his
firm's
management
to
film
an
anniversary
celebration
-
the
practice
of
film
breaks
up
the
old
structures
of
his
life.
ParaCrawl v7.1
P.
Duparquet
von
der
Römisch-Katholischen
Kirche
(Kongo-Sektion)
bekommt
den
Auftrag,
die
Gebiete
zwischen
dem
Kunene
und
Oranje
zu
untersuchen,
mit
dem
Ziel,
dort
Missionsstationen
zu
errichten.
P
Duparquet
of
the
Roman
Catholic
Church
(Kongo
Section)
is
ordered
to
investigate
the
areas
between
the
Kunene
and
Oranje
Rivers
with
a
view
to
establishing
mission
stations.
ParaCrawl v7.1
Story:
Ik-sang
(Kim
Roi-ha)
bekommt
den
Auftrag,
einer
jungen
Frau
eine
große
Summe
Geld
zu
übergeben
und
dafür
ihr
Handy
zu
besorgen,
auf
dem
ein
belastendes
Video
ist.
Story:
Ik-sang
(Kim
Roi-ha)
is
told
to
give
a
young
woman
a
huge
amount
of
money
and
in
return
get
her
cell
phone,
on
which
an
incriminating
video
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Mit
Abschluss
dieses
Schrittes
wird
die
gesamte
nachgelagerte
Prozesskette
aktiviert:
Die
Werkstatt
erhält
die
Buchungsbestätigung,
der
nächstgelegene
Großhändler
bekommt
den
Auftrag
zur
Auslieferung
der
benötigten
Teile.
When
this
step
has
been
completed,
the
entire
downstream
process
chain
is
activated:
The
workshop
receives
the
booking
confirmation,
and
the
nearest
wholesaler
receives
the
order
to
deliver
the
required
parts.
ParaCrawl v7.1