Übersetzung für "Den auftrag annehmen" in Englisch

How did you know the colonel was going to accept the assignment?

Your mission, Jim, should you choose to accept it, is to get that treaty.

And Mr. Prokosch knows you will do the job.

Your mission, Jim, should you choose to accept it, is to find Howard Bainbridge's body.

You don't think I should've taken the contract?

I'd be lying but if you don't want to take this assignment, I'd understand.

If you wish to accept the assignment, leave this rose outside your door.

You should consider this before accepting the work.

We bother ourselves withe every single order that we accept.

Your mission, should you choose to accept it, is to stop Anderssarian and put him out of business for good.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to find out exactly what Kruger's country intends to do.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to see that El Kebir is never released.

This down payment will be reimbursed by the seller in case he does not accept the order.

We therefore have to do better at orienting European citizens towards our institutions, while accepting the people’s mandate to call on governments to be more open and to transfer areas of sovereignty for the sake of making European action more incisive.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop Stravos and end his murderous career.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to remove Vorka from power, and ensure Deputy Premier Bartzin's succession to the premiership.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to expose the real informer and keep Cardoza alive so that he may continue to aid Delgado.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to find out where the trivanium is hidden and get it back.

You want to know what I know, and the only way to do that is to accept the assignment.

We also can accept the order less than 100pcs, but the price will be reworked based on the actual FOB cost (just a little bit difference).

Merkenstetten Assisted Living as well as Lilienfeld LIMA, which will close down their sewing room at the end of this year, have not been able to accept this order.

We also can accept the order less than 1000pcs, but the price will be reworked based on the actual FOB cost (just a little bit difference).

In all such cases, if the order cannot be postponed without possible damage to the client, a member shall accept and perform the order so far as immediately necessary to avoid such possible damage; thereafter he shall resign from the case.

In order to be able to accept the order, Sonoco invested in the development and the modernization of the existing manufacturing.

As I leaned over to take the glass from his hand he asked, "So you want the job, Easy?"

You're here to sweeten the deal.

You can rotate the order of accepting surrenders for each game.

Devices that are well-known today or methods of the type mentioned--whether it be for switching communications among taxis, messenger vehicles, or also operational vehicles or the like--require at least one person to receive the incoming user calls, to inform the taxis in question by radio of the pick-up address, as well as to retransmit a code number for the first taxi to accept the assignment, together with an approximate travel time, to the user.

Devices that are well-known today or methods of the type mentioned--whether it be for switching communications among taxis, messenger vehicles, or also operational vehicles or the like--require at least one person to receive the incoming user calls, to inform the taxis in question by radio of the pick-up address, as well as to retransmit a code number for the first taxi to accept the assignment, together with an approximate travel time, to the user.

Syriza intends to set up regional arbitration boards that are to negotiate with these firms with a view to bringing them back to the market so they can process orders and employ people.

When I accept the engineering and production of a color chart, I do focus on the job with the same commitment, enthusiasm and professionalism that I use every day to improve my company.