Übersetzung für "Bekennen uns" in Englisch

Deshalb bekennen wir uns zur Erweiterungsnotwendigkeit.
For this reason, we declare our belief in the necessity of enlargement.
Europarl v8
Wir müssen uns bekennen zu dem neuen Vertrag.
We must declare our commitment to the new Treaty.
Europarl v8
Wir bekennen uns zum wirtschaftlichen Binnenmarkt.
We support the internal economic market.
Europarl v8
Wir bekennen uns zu einem fairen, allen Bürgern der Welt förderlichen Freihandel.
We are in favour of free trade which is fair and supports the citizens throughout the world.
Europarl v8
Wir bekennen uns stark zu Erfolgsgeschichten von Frauen.
We have a strong commitment to women's stories of power.
OpenSubtitles v2018
Wir bekennen uns zu diesem von uns selbst so gewollten Verfahren.
The informal agreements signed with Japan are exposing it to mortal risk.
EUbookshop v2
Erstens: Wir bekennen uns voll und ganz zum Friedensprozeß von Oslo.
One: We are fully in support of the Oslo peace process.
EUbookshop v2
Außerdem bekennen wir uns seit Dezember 2014 zum UN Global Compact.
Furthermore, we have been committed to the UN Global Compact since December 2014.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zum Qualitätsstandort Österreich.
We are committed to Austria as a quality location.
CCAligned v1
Aus diesem Grund bekennen wir uns eindeutig zum Standort Deutschland.
This is why we are wholly committed to manufacturing in Germany.
CCAligned v1
Unser gesellschaftliches Engagement: Wir bekennen uns zu sozialer Verantwortung durch unsere Unternehmenspraktiken.
Our community: We show our commitment to social responsibility through our company practices.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zu Kreativität und Innovationsfreude.
We are committed to cultivating creativity and innovative spirit.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zu den Pariser Klimaschutzzielen.
We support the climate goals in the Paris Agreement.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zu den Grundlagen des freien und fairen Wettbewerbs.
We are committed to the principles of free and fair competition.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne bekennen uns zum Global Compact der Vereinten Nationen.
In this regard we are committed to the United Nations Global Compact.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zum Produktionsstandort Deutschland.
We are committed to Germany as a production location.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zu unserer gesellschaftlichen Verantwortung im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit weltweit.
We are committed to social responsibility within the framework of our entrepreneurial activities worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns dazu eine lernende Organisation zu sein.
We are committed to being a learning organization .
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns uneingeschränkt zum Prinzip Sustainable Development - Verantwortung für die Zukunft.
We are fully committed to sustainable development - a key component of our thinking and actions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bekennen uns zur uns in uns bekennen uns
Bekennen an uns uns getrennt wir bekennen uns
bekennen uns zu beschäftigen uns