Übersetzung für "Bekanntheit bei" in Englisch

In this way, the company helps to raise awareness of the healthy eating programme.

The natural beauties and the great beaches also contribute to its popularity. Heraklion Attractions

High brand awareness in families with kids across the globe:

Example: You would like to carry out a survey to assess the awareness of a product among project developers.

We support the shared Westerwald identity, thus contributing towards the prominence of the region.

The Giftcard Easy boosts your profile among existing and new customers.

These works were mainly social criticisms and contributed to Masereel's international popularity.

Expand awareness among the target group, generate leads, nurture existing and prospective customers.

A further disadvantage is the lack of popularity of this instrument.

This alternative avenue for redress is underused due to a lack of knowledge of its existence on the part of citizens, consumers and businesses, as well as because of the inadequate resources in place at national level.

In view of the short run of this first campaign, it is appropriate to continue improving the various target-groups’ awareness of the logo by continuing the measures to inform them about its meaning and benefits.

Geographical indications give agricultural products greater credibility and a higher profile in consumers' eyes, while also providing a competitive environment for producers.

Shankar's association with Harrison greatly increased Shankar's popularity and Ken Hunt of AllMusic would state that Shankar had become "the most famous Indian musician on the planet" by 1966.

The National Movement rose to prominence as a result of the legislative and European elections in 1989, when under the leadership of Pierre Peters.

The British physician Andrew Wakefield’s vaccine theory became wildly popular among parents, many of whom began to withhold vaccination (thus subjecting their own and other children to the risk of entirely preventable, and sometimes serious, illnesses).

Similarly, awareness is much lower in SMEs (13 %) than in large companies (43 %).

In view of the short run of this first campaign, it is appropriate to continue improving the various target-groups’ awareness of the logo by continuing the measures to inform them about its meaning and benefits.

Stronger support is needed from Member States to promote awareness of hotlines among end users and to promote better cooperation between hotlines and other stakeholders, in particular the police and Internet Service Providers.

Finally, the Committee feels that the success of the proposed system will depend on how well it is publicised among the citizens and professionals in the field.

The Council noted that the geographical indications (GI) scheme has the potential to attract further producers, but that owing to lengthy procedures and lack of awareness in the majority of member states, consumer recognition of the GI scheme is still low.

After most of his fictional works had been published, most came to think he was a gifted narrator; and his books of fiction, full of historic vitality and dramatic characterization, became widely popular among readers to whom the realism of problems or the eccentricities of subjective analysis were repellent.

Meanwhile, it kicked off a US$30 million advertising campaign to raise brand awareness among consumers.

Further, co-operations with photographers such as Helmut Newton and Mario Testino contributed to the brand awareness.

The distance between the mutually facing edges of this blackening 30 and the side document stop 18 is fixed by a fixed amount, so that knowledge of the position of the blackening 30 also implies knowledge of the position of the side document stop 18.