Übersetzung für "Beispiele wie" in Englisch

Ich habe Beispiele gebracht wie z.B. gentechnisch hergestelltes Wachstumshormon.
I gave the example of growth hormones produced by means of genetic engineering.
Europarl v8
Diese Beispiele belegen, wie verfehlt die Sanktionspolitik ist.
These examples show how flawed the sanctions policy is.
Europarl v8
Es gibt auch hier spezielle Beispiele, wie wir diese Sprachen unterstützen.
There are also specific examples of the way in which we support these languages.
Europarl v8
Es gibt konkrete Beispiele dafür, wie mit DAPHNE-finanzierten Projekten geholfen werden konnte.
There are specific examples of the way in which Daphne-funded projects have helped.
Europarl v8
Dies sind nur Beispiele dafür, wie eine De-facto-Selektivität auftreten kann.
These are only examples of how de facto selectivity can occur.
DGT v2019
Die nachfolgenden Beispiele zeigen, wie unterschiedlich die verglichenen Projekte sind:
The following examples are indicative of the different nature of the projects compared:
DGT v2019
Es gibt ja Beispiele dafür, wie man das richtig macht.
There are examples of how to do it properly.
Europarl v8
Ich möchte einige Beispiele nennen, wie die Behandlung der Roma.
I want to pick out some examples, such as the treatment of the Roma people.
Europarl v8
Ich glaube sie sind hervorragende Beispiele dafür wie Wahrheit aussieht.
And I think they're an excellent example of what the truth looks like.
TED2013 v1.1
Noch zwei Beispiele, wie diese Schutzgebiete Menschen nutzen können.
Two examples, again, of how these reserves can benefit people.
TED2013 v1.1
Ich werde Ihnen einige Beispiele dafür geben, wie ich das meine.
I'll give you some examples of what I mean.
TED2020 v1
Wir wissen dies anhand der Beispiele korrupter Präsidenten wie Nixon.
We know this through examples of corrupt presidents like Nixon.
TED2020 v1
Er gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.
He gave several examples of how we could change things.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.
She gave several examples of how we could change things.
Tatoeba v2021-03-10
Beispiele wie dieses finden sich reichlich.
Examples like this abound.
News-Commentary v14
Einige Beispiele, wie Cookies gesetzt / gesendet werden:
Some examples follow how to send cookies:
PHP v1
Ich gebe Ihnen jetzt ein paar Beispiele dafür, wie mein Gehirn arbeitet.
I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
TED2013 v1.1
Hier sind ein paar Beispiele, wie sich das positiv auswirkt.
Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.
TED2020 v1
Es gibt hunderte Beispiele wie dieses überall in unserem Land.
Now, there's hundreds of more examples of companies like this springing up all across the country.
TED2020 v1
Dafür gibt es zwar erfreulicherweise schon einige Beispiele wie GALILEO oder GMES.
Happily, some examples already exist, such as GALILEO and GMES.
TildeMODEL v2018
Beispiele wie dieses rechtfertigen die Furcht vor einem "post-antibiotischen Zeitalter".
Examples like these justify the fear of a post-antibiotics era.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß kann viele Beispiele geben, wie EU-Texte allgemeinverständlich formuliert werden könnten.
The Committee can provide many examples of how plain language might be used in EU texts.
TildeMODEL v2018
Beispiele wie Air Berlin sind hier ein deutliches Warnsignal.
Examples such as Air Berlin are a clear warning signal here.
TildeMODEL v2018
Dafür gibt es erfolgreiche Beispiele wie die WWU und das Schengener Abkommen.
Examples such as the EMU and the Schengen Agreement are successful.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

wie zum Beispiel beispiele wie Beispiel so wie zum beispiel
wie zum beispiel von wie zu beispiel zum beispiel wie wie am beispiel
wie im beispiel wie das beispiel zeigt