Übersetzung für "Beinhaltet ausschließlich" in Englisch

Die genannte Statistik beinhaltet ausschließlich die Sozialversicherten.
The benefit is in three parts: the basic pension; the invalidity allowance, and the additional pension.
EUbookshop v2
Das Set beinhaltet ausschließlich den dreiteiligen Schreibtisch und den Stuhl!
The set contains the study desk and the desk chair!
ParaCrawl v7.1
Der Workshop beinhaltet ausschließlich Vorträge geladener Redner.
The workshop will feature invited presenters only.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktportfolio beinhaltet ausschließlich umweltgerecht hergestellte Erzeugnisse von höchster Qualität.
Our product lines consist exclusively of top quality, environmentally friendly products.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet ausschließlich den Tisch und die beiden Stühle!
The set contains the table and the 2 chairs!
ParaCrawl v7.1
Die Liste des Komitee beinhaltet fast ausschließlich Fälle aus Algier und Umgebung.
The Committee's list almost exclusively comprises people who originate from Algiers and its surroundings.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisezimmer serviert und beinhaltet ausschließlich Bio-Produkte.
Breakfasts are served every day in the spacious dining room, and are prepared using only organic products.
ParaCrawl v7.1
Das Schalungsfachmodell beinhaltet ausschließlich Schalungsobjekte mit schalungs- und herstellerspezifischen Informationen.
The formwork model consists solely of formwork objects with formwork- and manufacturer-specific information.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzdatenpaket beinhaltet ausschließlich vorbekannte Informationen.
The reference data packet comprises only previously known information.
EuroPat v2
Die Facebook-App beinhaltet zunächst ausschließlich das Titel-Portfolio der Axel Springer AG.
The Facebook app will initially offer only titles from the Axel Springer AG portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag beinhaltet ausschließlich die Nutzung des Objektes.
It is only for the use and enjoyment of the property.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Preisübersicht beinhaltet ausschließlich interne Nutzungsrechte.
The following price overview includes internal rights of use only.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet ausschließlich einen Tisch und zwei Stühle!
The set contains one table and two chairs!
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet ausschließlich den Strom, der den DB-eigenen Schienenverkehr in Deutschland versorgt.
Includes only the electricity supplied for DB's own rail transport in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieses beinhaltet bisher ausschließlich externe Kosten und keine Wertberichtigungen.
Up to now, this comprises external costs only and no impairment charges.
ParaCrawl v7.1
Die CD beinhaltet ausschließlich dalsländisches Material.
The album contains solely music from Dalsland.
ParaCrawl v7.1
Ein Lektorat beinhaltet ausschließlich die Überprüfung und Korrektur der Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik .
Proofreading includes only the correction of spelling, punctuation and grammar .
ParaCrawl v7.1
Die Heteronemiini beinhaltet fünf ausschließlich die Chile verbreitete und nur wenige Arten umfassende Gattungen.
The Heteronemiini contains five genera all of which are restricted to Chile.
ParaCrawl v7.1
Das squAIR-timber Material ist eine eigene Entwicklung und beinhaltet ausschließlich Rohstoffe aus nachhaltigen Quellen.
The squAIR-timber material is trilatec´s development and contains only raw material from sustainable sources.
CCAligned v1
Diese Bildergalerie beinhaltet ausschließlich Fotos die von Gästen auf Tauchgängen mit Diving Groove entstanden sind.
This picture galerie contains exclusive pictures which have been taken on dives with Diving Groove.
ParaCrawl v7.1
Die Wareneingangsprüfung beinhaltet ausschließlich die Prüfung der Ware hinsichtlich Identität, Stückzahl und Unversehrtheit.
The inspection of the goods received shall only include checking the identity, quantity and intactness of the goods.
ParaCrawl v7.1
Das Objektiv 11 beinhaltet ausschließlich kittfrei zusammengefügte Linsen und weist bezüglich der ersten und der zweiten Wellenlänge bei kollimiertem Lichteintritt dieselbe Schnittweite auf.
Objective 11 contains exclusively lens elements assembled in cement-free fashion, and possesses, with collimated light entry, the same intersection distance with respect to the first and second wavelengths.
EuroPat v2
Zu beachten ist ferner, daß dieses Programm keine Komponente für individuelle Mobilität außerhalb von GEP und für Jugendaktivitäten beinhaltet und sich ausschließlich auf das Hochschulwesen bezieht.
It should also be noted that this scheme has no individual mobility component, no youth activities component and focuses exclusively on the higher education sector.
EUbookshop v2
Der Ankauf audiovisueller Kunstwerke beinhaltet ausschließlich das Vorführrecht innerhalb Ihrer Institution/Ihres Hauses und das Kopierrecht für interne Vorführkopien.
The purchase of audio-visual art work includes exclusively the right to present the work within your institution/establishment and the right to make copies for the purpose of internal presentation.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wurde die Lösung ein komplexes, aber effizientes Engineering-Projekt werden, das einen Unterwassertunnel beinhaltet, der ausschließlich von der U-Bahn genutzt wird.
For this reason, the solution would become a complex but efficient engineering project that would include an underwater tunnel that would be used exclusively by the metro system.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unterliegt ausschließlich ausschließlich verantwortlich ausschließlich auf wird ausschließlich
ausschließlich aufgrund dienen ausschließlich beinhaltet ausschließlich ausschließlich
dient ausschließlich was beinhaltet