Übersetzung für "Beinhaltet zusätzlich" in Englisch

Zusätzlich beinhaltet der Herstellungsprozess Verfahren zur Entfernung und/oder Inaktivierung von Viren.
In addition, virus removal and/ or inactivation procedures are included in the production process.
EMEA v3
Zusätzlich beinhaltet dieses Paket folgende Zusatzfunktionen:
This pack contains the following additional features:
CCAligned v1
Der Endpreis beinhaltet alle zusätzlich anfallenden Kosten.
The final price includes all additional costs.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte 12er-Set im kurzen Metallkasten beinhaltet zusätzlich einen Pinsel.
The compact set of 12 in the short metal box also includes a paint brush.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorie VIP beinhaltet zusätzlich ein Programmheft und eine Konzert-CD.
The VIP category includes a copy of the program and a concert-CD.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtgröße beinhaltet zusätzlich die Größen der darunter liegenden Verzeichnisse.
The summary size is calculated with consideration of all subdirectory sizes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet der Bericht eine kurze Diskussion der Test- und Interpretationsmethoden.
A brief discussion of the testing and interpretation methods is also presented.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet es auch noch etliche unveröffentlichte Essays und Artikel.
It also includes a number of previously unpublished essays and articles.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet zusätzlich zur Tour Ultimo XXL noch eine ausgewöhnlich actionreiche Sektion.
In addition to the Tour Ultimo XXL, it also includes an exceptionally action-packed section.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet der Download-Bereich alle W.E.B-Verträge und Produktblätter.
In addition, the download area includes all W.E.B-agreements and product sheets.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet der Montagetisch umfangreiches (optionales) Zubehör wie beispielsweise:
Additionally the assembly table offers a wide range of (optional) accessories as for example:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet die Auslandskrankenversicherung die Übernahme von Rücktransportkosten bei medizinischer Notwendigkeit.
In addition, the international health insurance involves the acquisition of repatriation costs for medical necessity.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet er einige Mineralien, Vitamine sowie essentielle- und semiessentielle Aminosäuren.
In addition, it contains a number of minerals, vitamins, and essential and semi-essential amino acids.
ParaCrawl v7.1
Das ECOTHERM Regel- und Sicherheitssystem beinhaltet zusätzlich selbstüberwachende Niveauelektroden zur Kontrolle des Wasserstandes.
The ECOTHERM control system includes an additional self-monitoring electrode for supervision of water level.
ParaCrawl v7.1
Silber - beinhaltet zusätzlich regelmäßige Kalibrierungen basierend auf der Laufzeit des Support-Plans.
Silver - also includes regular calibrations based on the duration of the support plan.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet jedes Haus einen Garagenplatz im Keller.. .
In addition, each home includes a garage space in the basement.. .
ParaCrawl v7.1
Das Apartment beinhaltet zusätzlich Flughafentransfer und Bügeldienst.
This property offers airport transfer and ironing service.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set beinhaltet zusätzlich 2 anwen-dungsspezifische Laserspitzen sowie eine Laser-schutzbrille.
This set contains in addition 2 application-oriented laser tops as well as a laser safety eyewear.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet zusätzlich eine praktische Transport- und Aufbewahrungstasche.
The set also a convenient transport and storage bag.
ParaCrawl v7.1
Welche Lösung Sie auch bevorzugen, sie beinhaltet immer zusätzlich eine Beleuchtung.
Whatever solution you prefer, every function box includes embedded light fixtures.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet Voltcraft auch eine Vorrichtung zur Messung der Energiekosten und der Schichtdicke .
In addition, Voltcraft also provides apparatus for the measurement of energy costs and layer thickness testers.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin beinhaltet die Behandlung, zusätzlich zu einer Reinigung, auch eine Desinfektion.
Furthermore, in addition to cleaning, the treatment also contains disinfection.
EuroPat v2
Zusätzlich beinhaltet der Merkmalsvektor die Breite 80 der Pipette.
In addition to this, the feature vector includes the width 80 of the pipette.
EuroPat v2
Die PBS-Glucoselösung beinhaltet zusätzlich Glucose in einer Konzentration von 0,1 g/ml.
The PBS-glucose solution additionally comprises glucose in a concentration of 0.1 g/ml.
EuroPat v2
Zusätzlich beinhaltet das Paket, falls nicht bereits am Modell verbaut,
Additionally, if not already installed on the model:
CCAligned v1
Zusätzlich beinhaltet die App detailierte Informationen und Marketingmaterialen zu den verfügbaren Produkten.
In addition, the app also contains detailed information and marketing materials about the available instruments.
CCAligned v1
Das Voll-Service beinhaltet zusätzlich eine Belagsreparatur.
Full service includes additional repairing of coating.
ParaCrawl v7.1
Dieses preisreduzierte Angebot beinhaltet zusätzlich 5 Nachfüllpackungen.
This discounted offer also includes 5 refill packs.
CCAligned v1
Zusätzlich beinhaltet diese Version die Möglichkeit zur Definition der Vorformwerkzeuge.
In addition, this version includes the definition of preforming tools.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zusätzlich noch zusätzlich zusätzliche arbeitsplätze was beinhaltet
zusätzliche inhalte zusätzliche übernachtung dieses beinhaltet zusätzliche aufwendungen
beinhaltet zusätzlich zusätzliche einnahmen