Übersetzung für "Beinhaltet alle" in Englisch
Die
DVD
beinhaltet
auch
alle
Musikvideos
und
Filmmaterial
hinter
den
Kulissen.
The
DVD
also
contains
all
of
their
music
videos
and
behind
the
scenes
footage.
Wikipedia v1.0
Es
beinhaltet
alle
Sensoren,
Computer,
die
Stromversorgung,
Anzeigen
und
Kontrollen.
It
includes
all
sensors,
computers,
power
supplies,
indications
and
controls.
DGT v2019
Eine
Reise
beinhaltet
alle
möglichen
Entdeckungen,
nicht
wahr?
A
journey
has
all
kinds
of
discoveries,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fleck
beinhaltet
alle
menschlichen
Körperteile.
This
one
is
in
pieces,
all
are
parts
of
the
human
body.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
er
beinhaltet
alle
Vokale.
Ah,
well,
every
vowel
is
in
there.
OpenSubtitles v2018
Es
beinhaltet
alle
Namen
der
Geheimagenten
rund
um
den
Globus.
It's
got
the
names
of
every
undercover
agent
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
beinhaltet
alle
Informationen,
die
sie
über
ihn
haben.
It's
all
the
information
they
pulled
together
for
his
trials.
OpenSubtitles v2018
Es
beinhaltet
alle
nötigen
Nährstoffe,
um
die
Bedingungen
hier
durchzustehen.
It's
loaded
with
amino
acids,
carbohydrates--
all
the
nutrients
necessary
for
the
crew
to
withstand
these
stressful
conditions.
OpenSubtitles v2018
Der
Vorschlag
beinhaltet
alle
Grundsätze
des
3R-Prinzips
in
Übereinstimmung
mit
anderen
Gemeinschaftsstrategien.
The
proposal
incorporates
fully
the
principles
of
the
Three
Rs
in
line
with
other
Community
policies.
TildeMODEL v2018
Die
gemeinsame
Entschließung
beinhaltet
alle
diese
Aspekte.
We
are
very
pleased
that
the
resolution
actually
calls
for
all
parties
in
Ethiopia
to
be
involved
in
the
meeting
on
1
July.
EUbookshop v2
Ein
kleines
Ding,
das
uns
alle
beinhaltet.
A
small
thing
which
holds
us
all.
OpenSubtitles v2018
Dolibarr
beinhaltet
alle
wichtigen
Funktionen
einer
ERP-/CRM-Lösung.
Dolibarr
includes
all
the
important
features
of
an
ERP
CRM
suite.
WikiMatrix v1
Sie
beinhaltet
alle
Kampfverbände
und
Kampfunterstützungsverbände.
This
included
the
entire
battalion
and
its
forward
support
company.
WikiMatrix v1
Die
folgende
Tabelle
beinhaltet
alle
acht
Festival-Veranstaltungen.
The
following
is
the
competition
schedule
for
all
eight
events.
WikiMatrix v1
Supportive
Psychotherapie
beinhaltet
alle
vier
Wirkfaktoren.
Integral
psychotherapy
includes
all
four.
WikiMatrix v1
Sie
beinhaltet
alle
Verbindungen
zwischen
den
Komponenten.
It
is
only
concerned
with
what
connections
exist
between
the
components.
WikiMatrix v1
Die
Reihe
C
beinhaltet
alle
anderen
Gemeinschaftsinformationen.
The
C
seriei
covers
the
complete
range
of
Community
information
other
than
legislation.
EUbookshop v2
Sie
beinhaltet
alle
erforderlichen
Systeme
eines
interdisziplinären
Online-Systemes.
It
comprises
all
necessary
systems
of
an
interdisciplinary
online
system.
EuroPat v2
Das
Irrenhaus
mag
geschlossen
sein,
aber
es
beinhaltet
immer
noch
alle
Antworten.
That
nut
house
may
have
closed
down
but
it
still
holds
all
the
answers.
OpenSubtitles v2018
Der
Corporate
Plan
beinhaltet
alle
wesentlichen
Elemente
in
Hinblick
auf
Ausrichtung
und
Funktionsweise:
The
corporate
plan
includes
all
the
essential
elements
to
indicate
where
to
go
and
how
to
go:
EUbookshop v2
Sie
beinhaltet
alle
Prüfverfahren
und
alle
Probenzustände.
The
evaluation
is
indicated
in
Table
2.21
.It
includes
all
the
test
methods
and
all
the
conditions
of
the
samples
.
EUbookshop v2
Das
beinhaltet
auch
alle
Situationen,
in
denen
gefährliche
Substanzen
verarbeitet
werden.
This
includes
all
situations
where
dangerous
substances
are
being
processed.
EUbookshop v2
Yeah,
die
Karte
beinhaltet
zwar
alle
Daten,
aber
sie
sind
verschlüsselt.
Yeah,
the
card
has
all
the
data
on
it,
But
it's
encrypted.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
klingt
das
unlogisch,
aber
dies
beinhaltet
alle
Gewässer
auf
unserem
Planeten.
It
may
seem
counterintuitive,
but
it
accounts
for
little
streams
all
over
the
planet.
QED v2.0a