Übersetzung für "Beim see" in Englisch

Beim See befindet sich auch ein Golfplatz.
Near the lake is also found a golf course.
Wikipedia v1.0

Vorigen Samstag haben unsere Kinder in dem Park beim See gespielt.
Last Saturday, our kids played in the park near the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Chemische orangene Flüssigkeit, die in einen nahen See beim Tschussowaja-Fluss fließt.
Orange chemicals flowing into a pond near Chusovaya from a burst pipe.
GlobalVoices v2018q4

Ich fahre mit Robert zur Ulu-Kreuzung beim Tanu-See.
I proceed with Robert to the Ulu Road crossing at Lake Tanu.
OpenSubtitles v2018

Hab einen Platz beim See mit einem Schwan reserviert.
Reserved a plot by the pond with a swan.
OpenSubtitles v2018

Wenn der See beim Sturm übers Ufer tritt, sterben alle durch Stromschlag.
If the lake overflows during the storm, then we all get electrocuted.
OpenSubtitles v2018

Angezogen stieg ich in den See, beim Emosson-Damm.
I went fully clothed into the lake, near Emosson Dam.
OpenSubtitles v2018

Mykes, deshalb hat er das Geld beim See zurückgelassen.
Mykes, that's why the money was left at the lake.
OpenSubtitles v2018

Es sagt, dass wir den Yaoguai beim See finden.
It says we'll find the yaoguai by the lake.
OpenSubtitles v2018

Das ist unser Haus beim El'nar-See auf Betazed.
This is our house near Lake EI'nar on Betazed.
OpenSubtitles v2018

Hast du deine Kollegen beim See auch absaufen lassen?
Did you just let your colleagues at the lake drown too?
OpenSubtitles v2018

Meine Schwester wartet auf mich beim See.
My sister is waiting for me by the lake
OpenSubtitles v2018

Wir sollten uns hier eine Blockhütte zulegen, im Wald beim See.
We should think about buying something up here, like some log cabin in the woods near a lake.
OpenSubtitles v2018

Shelly, warum bist du nicht bei den anderen beim See?
Shelly, why aren't you at the lake with everybody else?
OpenSubtitles v2018

Wie Sie sehen können, bin ich auch beim Haus am See.
The lake house.
OpenSubtitles v2018

Dieses angsteinflößende Gesicht hat sie beim See auch gemacht.
That's the scary face she made at the lake.
OpenSubtitles v2018

Nun... hier sind sie am See, beim Angeln.
Here they are down at the lake, fishing.
OpenSubtitles v2018

Der ganze Tag Heute ist der Vogelbeobachtung beim Chiang Sean See gewidmet.
Today we will go to the Chiang Saen lake for bird watching.
ParaCrawl v7.1

Schwimmen und andere Wassersportarten sind möglich beim Soier See.
Swimming and other water sports are possible at the Soier See.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Apartment beim See Sebanc gefällt, lesen Sie bitte:
If you like the Apartment by the lake Sebanc, please refer to:
ParaCrawl v7.1

Beim See findet man auch einige Getränkeausschanke.
Around the lake are a number of pump-rooms.
ParaCrawl v7.1

Im Jachthafen beim See kann man u.a. Segelboote mieten.
At the marina you can rent sailboats.
ParaCrawl v7.1

Oben beim See fantastische Blicke auf die, den See einkesselnden, 6000er.
At the lake, fantastic views of the 6000ers surrounding the lake.
ParaCrawl v7.1

Der Ausgang ist direkt am Parkplatz beim Großen Montiggler See.
The starting point is located at the lake of Monticolo.
ParaCrawl v7.1

Ein kostenloser Parkplatz steht beim Moubra See zur Verfügung.
Parking Free parking at Moubra Lake.
ParaCrawl v7.1