Übersetzung für "Beim schreiben" in Englisch

Diese Rubrik behandelt die beim Schreiben von PHP-Skripten am häufigsten auftretenden Fehler.
This section gathers most common errors you can face, while writing PHP scripts.
PHP v1

All diese Erinnerungen halfen mir beim Schreiben des Drehbuchs.
These are all memories that I used to write the script.
GlobalVoices v2018q4

Und beim Schreiben einer der Szenen, passierte es in diesem dritten Tal.
And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.
TED2013 v1.1

Taline Khajikian und Nour Hajjar haben beim Schreiben dieses Artikels geholfen.
This article was written with the help of Taline Khajikian and Nour Hajjar.
GlobalVoices v2018q4

Beim Newslesen und Schreiben besteht keine Verbindung zum Server.
There is no connection while you are reading or writing articles.
KDE4 v2

Beim kreativen Schreiben verrät Lokalität Menschlichkeit.
In creative writing, locality bespeaks humanity.
TED2020 v1

Schafer unterstützte Petty beim Schreiben der Handlung und dem Design einiger Puzzles.
Schafer assisted in helping Petty to write the game's story and to design some of the puzzles.
Wikipedia v1.0

Er half beim Schreiben des Drehbuchs zu “Scary Movie 2”.
He helped write the script for "Scary Movie 2".
Wikipedia v1.0

Beim Fahren Textnachrichten schreiben ist gefährlich.
Texting while driving is very dangerous.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mir beim Schreiben dieses Aufsatzes geholfen.
Tom helped me write this essay.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich beim Schreiben seiner Rede sehr viel Mühe gegeben.
Tom worked hard writing his speech.
Tatoeba v2021-03-10

Maria bat mich, ihr beim Schreiben eines Liebesbriefes behilflich zu sein.
Mary asked me to help her write a love letter.
Tatoeba v2021-03-10

Diese maßvolle Lebensweise half ihm laut eigener Aussage beim Studieren und Schreiben.
These abstemious habits, he explained helped him in concentrating on his reading and writing.
Wikipedia v1.0

Beim Schreiben der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
There was an error writing the file.
KDE4 v2

Sicher stimmt das auch im Fall von zwei Dialekten beim Schreiben.
That's certainly true of being bidialectal in terms of your writing.
TED2020 v1

Leute wie Sie helfen ihm beim Schreiben.
It's fellas like you that help him write it.
OpenSubtitles v2018

Ich vermisse dich sogar jetzt, beim Schreiben.
You miss me, right in this very moment.
OpenSubtitles v2018

Als solltest du beim Schreiben bleiben.
Like you should stick to writing.
OpenSubtitles v2018

Es gibt keine Herausforderung beim Schreiben von Todesanzeigen.
There's no challenge in writing obituaries.
OpenSubtitles v2018

Bestimmte Schlaganfall-Patienten haben Probleme beim Sprechen oder Schreiben oder beim Erinnerungsvermögen.
After a CVA, some people will find it difficult to speak or write, and have memory problems.
OpenSubtitles v2018

Keine Ahnung, wie das beim Schreiben helfen soll.
I don't know how it's gonna help me write, though.
OpenSubtitles v2018

Aber beim Pokal schreiben wir Clubgeschichte.
But in the Coupe de France, we're making club history.
OpenSubtitles v2018

Bevor Sie nach Japan gingen, habe ich Sie beim Schreiben gesehen.
Before you went to Japan, I saw you writing that story.
OpenSubtitles v2018

Beim Schreiben... konnte ich ihn bei mir fühlen.
Writing... I could feel him with me.
OpenSubtitles v2018

Mir lief vorhin beim Schreiben ein Stift aus.
Had a pen pop earlier while I was taking notes.
OpenSubtitles v2018