Übersetzung für "Beim reiten" in Englisch
Am
meisten
fehlen
mir
die
Pferde
und
die
Freiheit
beim
Reiten.
I
miss
the
horses
the
most...
the
freedom
I
felt
riding
them.
OpenSubtitles v2018
Unser
Kennenlernen
fand
hauptsächlich
beim
Reiten
statt.
Our
courtship
was
mostly
on
horseback.
OpenSubtitles v2018
Es
fiel
mir
beim
Reiten
ab.
It
slipped
off
my
wrist
as
I
rode.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
sich
beim
Reiten
verletzt,
und
jeder
weiß
es.
Yeah,
he
got
hurt
riding.
Everybody
knows.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Nachricht
beim
Reiten
erhalten?
Were
you
riding
when
you
found
out,
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
beim
Reiten
beobachtet.
I
was
watching
you
ride.
OpenSubtitles v2018
Eine
Lady
muss
sich
auch
beim
Reiten
benehmen!
A
lady
must
always
be
civilized
even
when
she
rides.
OpenSubtitles v2018
Sie
entsprechen
den
Zügeln
beim
Reiten.
She
is
good
at
horseback
riding.
WikiMatrix v1
Ich
würde
dir
gerne
beim
Reiten
zusehen.
I'd
love
to
come
down
and
see
you
ride.
OpenSubtitles v2018
Beim
Reiten
verrutscht
sie
dann
wieder
und
ich
bin
blind.
But
when
I
start
riding',
the
bag's
movin'
all
over,
and
I'm
ridin'
blind.
OpenSubtitles v2018
Das
bist
Du,
beim
Reiten
Deines
Pferdes.
It's
you,
riding
your
horse.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Chuck,
das
ist
wie
beim
Reiten.
Listen,
Chuck,
it's
like
getting
back
on
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Wichtigste,
an
was
wir
uns
beim
Reiten
erinnern
müssen?
What's
the
most
important
thing...
I
said
to
remember
when
we're
riding?
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
beim
Reiten
gewonnen,
als
ich
11
war.
I
won
it
riding
when
I
was
1
1
.
OpenSubtitles v2018
Mein
Jungfernhäutchen
ist
beim
reiten
in
der
Schule
zerrissen.
My
hymen
broke
while
I
was
riding
my
stupid
horse
at
school.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seht
Opa
am
Dienstag
beim
Reiten.
You
will
see
Grandpa
on
Tuesday
to
ride
the
horses.
OpenSubtitles v2018
Reflex
ist
eine
Reihe
von
Premium-Qualität
Radsportkleidung
geformt,
um
fit
beim
Reiten.
Reflex
is
a
range
of
premium
quality
cycling
apparel
sculpted
to
fit
when
riding.
ParaCrawl v7.1
Die
originell
geformten
Kniepauschen
sichern
die
Reiterbeine
beim
Reiten
und
Springen.
Originally
shaped
knee
blocks
protect
the
rider’s
legs
while
riding
and
jumping.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
Venezuela
hat
eine
lange
Tradition
beim
Reiten.
The
Venezuela
has
a
long
tradition
when
riding.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
mit
Ihrem
Trainer
über
Ihre
Erfahrungen
beim
Reiten
sprechen.
You
can
also
discuss
with
your
trainer
your
experience
with...
ParaCrawl v7.1
Die
Schenkelhilfen
sind
gleich
wie
beim
Englisch-Reiten.
The
helps
are
the
same
as
with
English-riding.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Landschaften
garantieren
viel
Vergnügen
beim
Reiten.
The
different
landscapes
guarantee
a
good
time
while
riding.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
wollen
Ihre
Erfahrungen
beim
Reiten
und
Ausreiten
mit
anderen
teilen?
Or
you
want
to
share
your
riding
experience?
ParaCrawl v7.1
Der
längere
Rückenteil
schützt
vor
Kälte
beim
Reiten.
Its
longer
back
protects
against
cold
while
riding.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
man
sehr
vorsichtig
beim
Reiten.
It
is
important
to
be
very
careful
while
riding.
ParaCrawl v7.1
Travolta
ist
unheimlich
brav
und
gibt
einem
ein
tolles
Gefühl
beim
Reiten!
Travolta
is
very
good
and
gives
you
an
amazing
feeling
when
riding
him.
CCAligned v1
Diese
Holzkugelmatten
sollen
den
Rücken
des
Reittieres
beim
Reiten
massieren.
These
wooden-ball
mats
are
supposed
to
massage
the
back
of
the
riding
animal
during
riding.
EuroPat v2