Übersetzung für "Beim fotografieren" in Englisch
Darum
wirst
du
heute
Abend
beim
Footballspiel
fotografieren.
That's
why
I've
just
assigned
you
to
shoot
the
football
game
tonight.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Beim
Fotografieren
ist
er
wie
in
Trance.
He
goes
in
this
trance
when
he
photographs
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
so
den
Kontrast
steuern,
das
ist
sehr
wichtig
beim
Fotografieren.
We
also
have
the
ability
to
control
the
contrast
which
is
so
important
in
photography.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
Sie
beim
Spielen
fotografieren?
Could
we
get
one
of
you
hitting
the
ball,
Mr.
Steele?
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
begleitete
Maria
Elena
Cristina
beim
Fotografieren.
The
next
day,
Maria
Elena
went
out
photographing
with
Cristina.
OpenSubtitles v2018
Beim
Fotografieren
geht
es
darum,
den
richtigen
Winkel
zu
finden.
Photography
is
all
about
getting
the
right
angle.
CCAligned v1
Das
sollten
Sie
beim
Fotografieren
berücksichtigen.
You
should
consider
this
when
taking
photos.
ParaCrawl v7.1
Hatten
Sie
beim
Fotografieren
immer
das
Buch
im
Kopf?
Did
you
always
have
the
book
in
mind
when
you
were
photographing?
CCAligned v1
Schon
beim
ersten
Fotografieren
mit
diesem
war
ich
mehr
als
zufrieden.
I
was
more
than
satisfied
even
with
the
first
photographs
therewith.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
den
Autofokus,
beim
Fotografieren
mit
der
Kamera
(#2831)
Enable
auto
focus
when
taking
picture
with
the
camera
(#2831)
ParaCrawl v7.1
Beim
Fotografieren
analysiert
der
iPod
touch
jede
einzelne
Aufnahme
in
Echtzeit.
As
you
shoot,
your
iPod
touch
analyzes
every
shot
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
ermöglicht
es
professionelle
Ergebnisse
beim
Filmen
und
Fotografieren.
It
enables
professional
results
when
filming
and
taking
photos.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
begleitet
mich
Jess
nicht
mehr
beim
Fotografieren.“
Jess
doesn’t
come
on
shoots
with
me
anymore!”
CCAligned v1
Doch
auch
beim
Fotografieren
weiß
der
CLMV55
seine
Stärken
auszuspielen.
But
even
when
photographing
the
white
CLMV55
exploit
its
strengths.
ParaCrawl v7.1
Auf
was
sollte
man
beim
Fotografieren
achten?
What
should
be
kept
in
mind
when
photographing?
ParaCrawl v7.1
Doch
irgendwie
macht
es
keinen
großen
Spass,
Pflanzen
beim
Regen
zu
fotografieren.
It's
not
much
fun
to
take
pictures
of
plants
when
it's
raining.
ParaCrawl v7.1
Besucher
lieben
den
zweistufigen
Gulfoss
—
sie
lassen
sich
traditionell
beim
Wasserfall
fotografieren.
Tourists
love
the
two-stage
Gullfoss
and
traditionally
take
photos
with
the
waterfall
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
tatsächlich,
beim
Fotografieren
alle
Details
von
allem
einzufangen.
I
actually
try
to
capture
all
the
detail
of
everything
when
I'm
photographing.
ParaCrawl v7.1
Beim
Fotografieren
draußen
können
Sie
auf
Schwierigkeiten
stoßen.
When
shooting
outside
you
can
encounter
some
problems.
ParaCrawl v7.1
Erscheint
beim
Fotografieren
von
Landschaften
bei
Nacht.
Appears
when
taking
photos
of
landscapes
at
night.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
was
Sie
beim
Fotografieren
der
totalen
Mondfinsternis
beachten
sollten.
Here
you
can
find
out
what
you
should
consider
when
photographing
the
total
lunar
eclipse.
CCAligned v1
Hohe
Bildwiederholfrequenz:>
1920Hz,
keine
Abtastlinie
beim
Fotografieren.
High
refresh
rate
:
>1920Hz
,
no
scanning
line
when
photographed.
CCAligned v1
Was
ist
beim
Fotografieren
von
einem
normalen
Fotoshooting
anders?
What
is
different
about
shooting
from
a
regular
photo
shoot
CCAligned v1
Hohe
Bildwiederholfrequenz:>
1500Hz,
keine
Scanlinie
beim
Fotografieren.
High
refresh
rate
:
>1500Hz,no
scanning
line
when
photographed.
CCAligned v1
Geht
es
beim
Fotografieren
nun
ums
Auge
oder
um
die
Ausrüstung?
So
is
photography
about
art
or
equipment?
CCAligned v1
Beim
Fotografieren
schaue
ich
niemals
zurück,
When
I
take
photographs
I
never
look
back
–
CCAligned v1
Warum
solltest
Du
Dich
beim
Anziehen
fotografieren
lassen?
Why
should
you
get
photos
taken
while
you
are
getting
dressed?
CCAligned v1
Was
ist
Ihr
Motto
beim
Fotografieren?
What
is
your
motto
when
taking
photographs?
CCAligned v1
Könnt
ihr
mich
im
Spiegel
sehen,
beim
Fotografieren
von
Weihnachtsdekoration?
Can
you
see
me
trying
to
take
pictures
of
quirky
Christmas
decorations?
ParaCrawl v7.1