Übersetzung für "Beim einloggen" in Englisch
Anwesenheit
wird
automatisch
erfasst
(Stechuhrsystem,
beim
Einloggen)
Presence
is
recorded
automatically
(clocking
system,
at
log-in)
DGT v2019
Arbeitszeit
wird
automatisch
erfasst
(Stechuhrsystem,
beim
Einloggen)
Hours
are
recorded
automatically
(clocking
system,
at
log-in)
DGT v2019
Beim
Einloggen
muss
der
Netzhaut-Scan
registriert
worden
sein.
Their
retinal
scan
would
have
been
noted
when
they
logged
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnt
mich
beim
Militär
einloggen.
Take
a
look.
I've
got
access
to
the
military.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
Probleme
beim
Einloggen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
have
troubles
with
login,
please
contact
us.
CCAligned v1
Markieren
Sie
das
Kästchen
Diese
Anwendung
beim
Einloggen
installieren.
Select
the
Install
this
application
at
logon
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mich
beim
Flirtsofa
einloggen?
How
can
I
log
in
to
Flirtsofa?
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
unserer
Datenbank
für
die
spätere
Verarbeitung
beim
Einloggen
gespeichert.
These
are
stored
in
our
data
bank
for
later
processing
when
logging
in.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einloggen
wird
der
Benutzer
zur
Verifikation
mit
dem
Finger
aufgefordert.
At
login
the
user
is
asked
to
verify
with
his
finger.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einloggen
startet
der
Mozilla
Firebird
Webbrowser
automatich
mit
dieser
Seite.
When
she
would
login
the
Mozilla
Firebird
web
browser
would
start
automatically
with
that
homepage.
ParaCrawl v7.1
Sie
beim
Einloggen
auf
unserer
Internetseite
zu
identifizieren.
Identify
you
when
you
connect
to
our
website.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einloggen
sollte
kein
„Fehler
14009“
mehr
angezeigt
werden.
Players
should
no
longer
receive
an
„Error
14009“
when
logging
in
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
einen
Sicherheitscode
beim
Einloggen
eingeben?
Why
was
I
asked
for
a
security
code
to
log
in?
CCAligned v1
Beim
Einloggen
auf
der
Website
werden
automatisch
die
Statistiken
deiner
besten
Spieler
gezeigt.
Logging
into
the
website
will
automatically
show
your
top
players
stats.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
beim
Einloggen
haben,
wenden
Sie
sich
an
den
Midtronics-Kundendienst:
If
you
experience
difficulties
logging
in,
contact
Midtronics
Customer
Service:
CCAligned v1
Bei
Problemen
beim
Einloggen
bitte
die
Cookieeinstellungen
Ihres
Browsers
beachten.
If
you
have
Login-Problems
please
check
your
Cookiesettings
of
your
browser.
CCAligned v1
Benachrichtigung
beim
Einloggen
ob
neue
Dokumente
für
den
betreffenden
Bereich
genehmigt
worden
sind.
Notification
on
login
if
new
documents
for
the
concerned
domains
have
been
approved.
ParaCrawl v7.1
Dies
zwingt
den
Benutzer
dazu,
das
Passwort
beim
nächsten
Einloggen
zu
ändern.
This
in
effect
can
force
a
user
to
change
his/her
password
at
the
user's
next
login.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Quick
Links
sehen,
die
sich
beim
Einloggen
geöffnet
haben.
You
will
experience
the
Quick
Links
that
opened
when
you
log
in.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
werden
Ihnen
beim
Einloggen
in
das
Netz
zur
Verfügung
gestellt.
You'll
receive
further
information
when
logging
on
to
the
network.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einloggen
können
Sie
Ihre
Adress-
und
Bestellinformationen
ansehen.
When
logging
in
you
can
view
all
your
address
and
order
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
in
unserer
Datenbank
zwecks
späterer
Verarbeitung
beim
Einloggen
gespeichert.
The
data
is
stored
in
our
database
for
subsequent
processing
during
login.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
beim
RMA-System
einloggen.
You
can
log
into
the
RMA
system
here.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einloggen
fragt
die
Website
dann
nach
einem
Code
von
Deinem
Mobiltelefon.
Then,
when
you
log
in,
the
website
will
ask
you
for
a
code
from
your
phone.
ParaCrawl v7.1
Um
eingeloggt
zu
bleiben,
wähle
die
entsprechende
Option
beim
Einloggen.
To
stay
logged
in,
check
the
box
during
login.
ParaCrawl v7.1