Übersetzung für "Beim besuch von" in Englisch

Wenn Sie beim Besuch von Wayby.com Fragen haben kontaktieren Sie uns gerne jederzeit.
While visiting Wayby.com, if you have any questions, please feel free to contact us at anytime.
CCAligned v1

Bei PLUS erhalten Kunden beim Besuch von Sehenswürdigkeiten oder Top-Attraktionen eine exklusive Zusatzleistung.
With PLUS, customers receive an exclusive additional service when visiting sights or top attractions.
ParaCrawl v7.1

Außerdem habe ich beim Besuch einige Fotos von Klaus' Studio gemacht.
In addition, there are some photos of Klaus' Studio.
ParaCrawl v7.1

Auch beim Besuch der Unternehmenswebseite von adwebster werden NUTZERPROFILE erstellt.
USER PROFILES are also compiled when users visit the corporate website of adwebster.
ParaCrawl v7.1

Beim Besuch der Website von der Internet Explorer erhalten Sie keine Warnung.
When you visit the website of the Internet Explorer, you receive no warning.
ParaCrawl v7.1

Sie werden beim Besuch von Pronto nicht durch Informationen und knallige Grafiken überwältigt.
You’re not overwhelmed by information and over-the-top graphics when you visit Pronto.
ParaCrawl v7.1

Beim Besuch der Website von MINIT werden einige Daten zu statistischen Zwecken erfasst.
When visiting the website of MINIT, some data are being collected for statistical purposes.
ParaCrawl v7.1

Beim nächsten Besuch von IPA erkennt man Joseph nicht wieder.
The next IPA visitors hardly recognised Joseph.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie sich genügend Zeit beim Besuch von diesem gut gepflegten buddhistischen Tempel.
Take your time to view this well maintained Buddhist temple at your own time and pace.
ParaCrawl v7.1

Beim Besuch von Außenminister Steinmeier standen bilaterale und regionale Themen im Fokus.
Bilateral and regional issues were the main topics on the agenda of Foreign Minister Steinmeier's visit.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden diesen Cookie, um Sie beim Besuch von aller-petfood.com zu erkennen.
We use that cookie to recognise you when you visit aller-petfood.com.
ParaCrawl v7.1

Die Reise beginnt schon beim Besuch von Aufbruch 09!
The trip will start from the moment you visit the Envol 09 show!
ParaCrawl v7.1

Beim Besuch von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier werden deutsche und indische Fähnchen geschwenkt.
German and Indian flags are waved during the visit of Federal President Frank-Walter Steinmeier
ParaCrawl v7.1

Leider wurde er beim Besuch von Sozius erwischt und selbst verhaftet.
Unfortunately, he was caught while visiting Sossius and was arrested.
ParaCrawl v7.1

Beim Besuch von rollomatic.ch werden Cookies auf ihrem PC, Mobiltelefon oder Tablet platziert.
When visiting rollomatic.ch, cookies are placed on your computer, mobile or tablet.
ParaCrawl v7.1

Cookies Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Verwendung von Cookies beim Besuch von Eurocampings.eu.
Find out all you need to know about the use of cookies when visiting Eurocampings.eu.
ParaCrawl v7.1

Cookies Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Verwendung von Cookies beim Besuch von CampingCard ACSI.
Find out all you need to know about the use of cookies when visiting CampingCard ACSI.
ParaCrawl v7.1

Dazu werden Cookies durch Ihren Browser gespeichert, um Sie beim Besuch von GND-Websites wiederzuerkennen.
Cookies are stored by your browser in order to recognize you when you visit GND websites.
ParaCrawl v7.1

Höhepunkt war der spontane Besuch beim Erzbischof von Shillong, Bischof Dominik Jala SDB.
The best part was a spontaneous visit to the Archbishop of Shillong, Dominic Jala, SDB.
ParaCrawl v7.1

Aus technischen Gründen müssen beim Besuch von dieser Webseite bestimmte Daten erhoben und gespeichert werden.
For technical reasons, certain data must be collected and saved when you visit this website.
ParaCrawl v7.1

Beim Besuch von FJORDBLINK.com wird ein Cookie mit Informationen zu der von Ihnen verwendeten Besuchersitzung verwendet.
When visiting FJORDBLINK.com, a cookie with information about the visit session you are using is used.
CCAligned v1

Aktivieren Sie diese Option um beim nächsten Besuch von Viviendas24 automatisch eingeloggt zu werden!
Activate this feature to be logged in automatically, the next time you visit this website!
CCAligned v1

Beim Besuch von Paris kann man gerne auch einige schöne Stunden in den reizvollen Parkanlagen des...
While visiting Paris, you can also enjoy a lovely outdoors day in the astonishing scenery of the...
CCAligned v1

Auch The Irish Independent berichtete über den Protest der Falun Gong-Praktizierenden beim Besuch von Xi Jinping.
The Irish Independent also reported on Falun Gong practitioners' activities to protest Xi Jinping's visit.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe sehr, dass wir Sie beim nächsten Besuch vollends von unserem Service überzeugen können.
I sincerely hope that your next visit will leave you completely satisfied.
ParaCrawl v7.1