Übersetzung für "Bei schülern" in Englisch
Wissenschaftler
maßen
die
elektrische
Gehirnaktivität
bei
Schülern,
denen
ein
Fehler
bewusst
wurde.
Scientists
measured
the
electrical
activity
from
the
brain
as
students
confronted
an
error.
TED2020 v1
Ich
brachte
meinen
Schülern
bei,
die
Lektion
der
sogenannten
Pseudo-Ehre
zu
verlernen.
I
taught
my
boy
students
to
unlearn
the
lesson
of
so-called
pseudo-honor.
TED2020 v1
Maria
ist
bei
ihren
Schülern
sehr
beliebt.
Mary
is
well
liked
by
her
students.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Schmidt
ist
bei
allen
Schülern
beliebt.
Mr.
Smith
is
liked
by
all
the
students.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
bei
seinen
Schülern
sehr
beliebt.
He
is
well
liked
by
his
students.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
bei
ihren
Schülern
sehr
beliebt.
She
is
well
liked
by
her
students.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Lehrer
ist
bei
seinen
Schülern
sehr
beliebt.
This
teacher
was
well
liked
by
his
students.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bei
seinen
Schülern
sehr
beliebt.
Tom
is
well
liked
by
his
students.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
bei
seinen
Schülern
einen
schlechten
Ruf.
He
has
a
bad
reputation
with
his
students.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
steht
bei
seinen
Schülern
und
Lehrerkollegen
in
hohem
Ansehen.
Tom
is
held
in
high
esteem
by
his
students
and
fellow
teachers.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schulmilch
stellt
bei
vielen
Schülern
die
einzige
Form
des
Milchkonsums
dar.
For
many,
school
milk
is
their
only
source
of
milk
consumption.
TildeMODEL v2018
Dieser
Mambo
ist
bei
unseren
Schülern
sehr
beliebt.
This
mambo
is
a
great
favourite
with
our
pupils.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bei
den
Schülern
beliebt,
und
auch
sein
Privatleben
scheint
perfekt.
He
was
popular
with
his
students,
and
his
private
life
was
beyond
reproach.
OpenSubtitles v2018
Benutzen
Sie
diese
Schläger
bei
Ihren
Schülern,
oder
sind
die
Deko?
Do
you
actually
use
those
paddles
on
students
or
are
they
more
for
show?
OpenSubtitles v2018
Bei
manchen
Schülern
wollen
die
Lehrer
über
sich
hinauswachsen.
Some
students
make
their
teachers
want
to
go
the
extra
mile.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
befürworte
das
bei
unseren
fettleibigen
Schülern.
I
often
endorse
it
for
our
obese
students.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
beliebt
werden
und
bei
den
beliebten
Schülern
sitzen.
I
might
become
popular,
I
might
be
enabled
to
popular
kids
OpenSubtitles v2018
Was
bringen
Sie
Ihren
Schülern
bei?
How
do
you
teach
your
students?
OpenSubtitles v2018
Bei
nur
7
Schülern
schliessen
die
uns.
There'd
only
be
7
students.
They'd
close
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
bei
den
Schülern
hier
unter.
They're
finding
a
place
for
us
with
kids
here.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
beliebt
bei
seinen
Schülern,
den
Eltern
und
den
Behörden.
He
is
very
popular
with
the
pupils
at
the
school.
Wikipedia v1.0
Die
Lehrkraft
sollte
ebenfalls
dergestalt
eingreifen,
dass
eineMetakognition
bei
den
Schülern
entsteht.
The
students
are
learning
through
themselves,
and
through
the
others
in
their
group.
Wikipedia v1.0
Eher
als
Lehrer,
der
fleißigen
Schülern
bei
den
Hausaufgaben
hilft.
Helping
all
those
eager
young
coeds
with
their
homework.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sowohl
bei
der
Lehrerschaft
als
auch
bei
den
Schülern
sehr
beliebt.
He
was
well
liked
by
students
and
staff
alike.
WikiMatrix v1