Übersetzung für "Bei nichtgefallen" in Englisch
Was
machen
wir
bei
Nichtgefallen,
Perry?
You're
unhappy,
it's
not
working
out...
What
do
we
do?
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
das
Kissen
innerhalb
der
ersten
14
Tage
bei
Nichtgefallen
zurücksenden.
You
are
allowed
to
return
the
pillow
within
the
first
14
days
if
you
do
not
like
it.
CCAligned v1
Bei
Nichtgefallen
kannst
du
die
Demo-Software
rückstandstlos
wieder
deinstallieren.
If
you’re
not
convinced,
you
can
simply
uninstall
the
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Ware
bei
Nichtgefallen
innerhalb
von
14
Tagen
zurückgeben.
You
can
return
the
goods
within
14
days
if
not
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtgefallen
kannst
du
die
Demo-Software
rückstandslos
deinstallieren.
If
you’re
not
satisfied,
simply
uninstall
the
demo.
ParaCrawl v7.1
Geöffnete
Software
ist
generell
bei
Nichtgefallen
vom
Umtausch
ausgeschlossen.
Opened
software
is
generally
excluded
from
returning
in
case
of
dissatisfaction.
ParaCrawl v7.1
Rückgabe
wird
akzeptiert
bei
nichtgefallen
innerhalb
14
Tagen
nach
erhalt.
Return
is
accepted
within
14
days
with
not
fallen
upon
receipt.
CCAligned v1
Bei
Nichtgefallen
können
Sie
sich
selbstverständlich
jederzeit
wieder
abmelden.
If
you
do
not
like
it,
you
can
of
course
unsubscribe
at
any
time.
CCAligned v1
Bei
Nichtgefallen
kannst
Du
die
Sendung
14
Tage
an
uns
zurück
senden.
In
case
that
you
ar
not
satisfied
with
our
products,
you
can
send
it
back
14days
after
you
have
received.
CCAligned v1
Kann
ich
das
Gerät
bei
Nichtgefallen
zurücksenden?
Can
I
send
the
device
back
if
I
am
not
satisfied?
CCAligned v1
Bei
Nichtgefallen
kannst
du
die
Audials
Software
rückstandslos
wieder
deinstallieren.
If
you’re
not
satisfied,
simply
uninstall
the
demo.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtgefallen
kannst
du
die
Demo
rückstandslos
deinstallieren.
If
you’re
not
satisfied,
simply
uninstall
the
demo.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtgefallen
können
Kunden
vom
Widerrufsrecht
Gebrauch
machen.
If
not
satisfied,
customers
can
make
use
of
the
right
of
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Zufriedenheits-Garantie:
Für
alle
Fossilien
gewähren
wir
ein
zweiwöchiges
Rückgaberecht
bei
Nichtgefallen.
We
offer
you
a
satisfaction
guarantee:
For
all
fossils
we
grant
a
2-week
return
option
if
you
are
not
satisfied.
CCAligned v1
Das
macht
den
Online-Matratzenkauf
attraktiv,
denn
Sie
können
die
Matratzen
bei
Nichtgefallen
zurücksenden.
This
makes
the
online
mattress
purchase
attractive
because
you
can
return
the
mattresses
if
you
do
not
like
them.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Verbrauchern
besteht
Unsicherheit
darüber,
ob
die
Produkte,
die
sie
kaufen
wollen
mängelfrei
sind,
zeitgerecht
kommen
und
die
Rückabwicklung
bei
Problemen
(insbesondere
bei
Mängeln
und
Nichtgefallen)
rasch,
effizient
und
fair
durchgeführt
wird.
Consumers
are
unsure
whether
the
products
they
wish
to
buy
are
free
of
defects,
will
be
delivered
on
time,
and
whether
they
will
be
exchanged
or
refunded
in
the
event
of
problems
(especially
defects
or
dissatisfaction)
quickly,
efficiently
and
fairly.
TildeMODEL v2018
Ihre
Rechte,
z.B.
bei
notwendigen
Kursunterbrechungen,
Rücktritt
vom
Kurs
bei
Nichtgefallen,
bei
Terminverlegungen
und
Unterrichtsausfall,
bedürfen
der
Ausarbeitung.
Steps
should
be
taken
to
flesh
out
such
rights,
for
instance
in
cases
where
participants
are
compelled
to
discontinue
a
course
or
are
dissatisfied
with
it
and
withdraw,
or
in
the
event
of
timetabling
changes
or
the
cancellation
of
lessons.
TildeMODEL v2018
Ihre
Rechte,
z.B.
bei
notwendigen
Kursunterbrechungen,
Rücktritt
vom
Kurs
bei
Nichtgefallen,
bei
Terminverlegungen
und
Unterrichtsausfall,
bedürfen
der
Ausarbeitung.
Steps
should
be
taken
to
flesh
out
such
rights,
for
instance
in
cases
where
participants
are
compelled
to
discontinue
a
course
or
are
dissatisfied
with
it
and
withdraw,
or
in
the
event
of
timetabling
changes
or
the
cancellation
of
lessons.
TildeMODEL v2018
Ihre
Rechte,
z.B.
bei
notwendigen
Kursunterbrechungen,
Rücktritt
vom
Kurs
bei
Nichtgefallen,
bei
Terminverlegungen
und
Unterrichtsausfall,
bedürfen
der
Ausarbeitung.
Steps
should
be
taken
to
flesh
out
such
rights,
for
instance
in
cases
where
participants
are
compelled
to
discontinue
a
course
or
are
dissatisfied
with
it
and
withdraw,
or
in
the
event
of
timetabling
changes
or
the
cancellation
of
lessons.
TildeMODEL v2018
Wir
machen
Sie
darauf
aufmerksam,
dass
wir
nicht
verpflichtet
sind,
Ware
bei
Nichtgefallen
gegen
Geld
zurückzunehmen.
Exchanges
We
Please
note
that
we
are
not
obliged
are
product
back
if
not
satisfied
for
money.
ParaCrawl v7.1