Übersetzung für "Bei volllast" in Englisch
Mengenrabatt,
also
wenig
Diesel
pro
kWh
gibt
es
bei
Volllast.
Quantity
discount,
less
Diesel
per
kWh
at
full
power.
ParaCrawl v7.1
Er
liefert
bei
Volllast
ein
Rauchgasvolumen
von
350
m³
pro
Stunde.
It
produces
at
full
load
a
flue
gas
volume
of
350
m³
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Chinook
können
mehr
als
150
mph
bei
Volllast
330
Seemeilen
weiträumigen
Treibstofftanks
fliegen.
Chinooks
can
fly
more
than
150
mph
at
full
load
330
nautical
miles
long-range
fuel
tanks.
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
werden
bei
Volllast
bis
zu
50
°C
getestet.
The
systems
are
tested
with
full
load
up
to
50
°C.
ParaCrawl v7.1
Er
liefert
bei
Volllast
ein
Rauchgasvolumen
von
350
m3
pro
Stunde.
It
produces
at
full
load
a
flue
gas
volume
of
350
m3
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
wird
insbesondere
bei
Volllast
des
Verbrennungsmotors
durchgeführt.
The
method
is
in
particular
carried
out
at
full
load
of
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Die
Teillasten
können
in
manchen
Fällen
beispielsweise
bei
25%
der
Volllast
liegen.
The
partial
loads
may,
in
some
cases,
be
for
example
25%
of
the
full
load.
EuroPat v2
Bei
Volllast
ist
die
Drosselklappe
ganz
geöffnet
und
erzeugt
somit
keine
Druckdifferenz.
At
full
load
the
throttle
valve
is
opened
all
the
way
and
thus
produces
no
pressure
difference.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
typischer
Wert
bei
Volllast.
This
is
an
exemplary
value
at
full
load.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
bei
Volllast
bzw.
Führung
über
beide
Wärmetauscher
eine
besonders
effektive
Kühlung.
This
makes
effective
cooling
possible
under
full
load
or
routing
through
both
heat
exchangers.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Kompressor
arbeitet
permanent
bei
Volllast
bzw.
Nennlast.
Such
a
compressor
operates
continuously
at
full
load
or
at
the
rated
load.
EuroPat v2
Entsprechende
Werte
können
grundsätzlich
auch
bei
Volllast
der
Brennkraftmaschine
1
auftreten.
Essentially,
corresponding
values
may
also
occur
at
a
full
load
of
the
internal
combustion
engine
1
.
EuroPat v2
Intensität
pro
Spektralgruppe
(bei
Volllast)
sind:
Intensity
per
spectral
groups
(at
full
load)
are:
CCAligned v1
Diese
Abweichung
bewirkt
eine
ständige
überhöhte
Leistungsabgabe
bei
Volllast.
This
deviation
provides
a
continuously
excessive
power
output
during
full
load.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
ein
höherer
Wirkungsgrad
bei
Volllast.
Thus,
it
provides
higher
efficiency
at
full
load.
ParaCrawl v7.1
Bei
Volllast
steigt
allerdings
der
Druckverlust
aufgrund
des
kleinen
Durchmessers.
However,
at
full
load
the
pressure
loss
increases
due
to
the
small
diameter.
ParaCrawl v7.1
Hörbar
ist
der
TQ-Systems
Mittelmotor
nur
bei
Volllast
bis
zu
mittleren
Geschwindigkeiten.
The
TQ-Systems
mid
motor
is
audible
only
at
full
load,
and
at
up
to
medium
speeds.
ParaCrawl v7.1
Synchronisierte
Getriebe
lassen
ein
Umschalten
bei
hoher
Drehzahl
und
bei
Volllast
zu.
Synchronised
transmissions
allow
gear
changes
at
high
speed
and
under
full
load.
ParaCrawl v7.1
Bei
Volllast
ist
das
AGR-Ventil
hingegen
geschlossen.
At
full
load,
the
valve
is
simply
closed.
ParaCrawl v7.1
Sein
Verbrauch
liegt
bei
Volllast
bei
120
Gramm
pro
Stunde.
Its
fuel
consumption
is
rated
at
120
grams
per
hour
at
full
load.
ParaCrawl v7.1
Ein
kernloser
Hochleistungsmotor
mit
Aluminiumkühler
garantiert
auch
bei
längerer
Volllast
hohe
Parameter.
Guarantee
high
parameters
even
during
prolonged
full
load
is
also
a
powerful
coreless
motor
with
aluminum
heatsink.
ParaCrawl v7.1
Die
HIGH
TORQUE-Getriebe
erreichen
bei
Volllast
einen
Wirkungsgrad
von
bis
zu
95%.
Up
to
95%
efficiency
has
been
measured
for
the
HIGH
TORQUE
gearboxes
at
full
load.
ParaCrawl v7.1
Sie
variieren
zwischen
einer
niedrigen
Raumgeschwindigkeit
im
Leerlauf
des
Kraftfahrzeugs
und
100000
h
-1
bei
Volllast.
They
vary
between
a
low
space
velocity
at
idling
of
the
motor
vehicle
and
100,000
h
?1
at
full
load.
EuroPat v2