Übersetzung für "Bei jedem aufruf" in Englisch

Dieser Typ kann auch bei jedem Aufruf der Prozedur wechseln.
Furthermore, a procedure can produce a value of any type when executed, and this type can vary from one call of the procedure to the next.
Wikipedia v1.0
Bei jedem Aufruf der Sicherheitsfunktion wird ein kurzzeitiger, unvollständiger Ladungsausgleich ausgeführt.
Each time the security function is called, a brief, incomplete charge equalization process is performed.
EuroPat v2
Bei SingleFrame wird das Stereomatching bei jedem Aufruf von acquisition_trigger durchgeführt.
The latter performs stereo matching upon each acquisition_trigger service call.
ParaCrawl v7.1
Unsere Internetseiten erfassen bei jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen.
Our websites collect a series of general data and information when the website is called up.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem erneuten Aufruf unserer Webseite werden diese Cookies wieder an uns zurückübermittelt.
These cookies are sent back to us every time you access our website subsequently.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem erneuten Aufruf unserer Website werden diese Cookies wieder an uns zurückübermittelt.
These cookies are sent back to us every time you access our website subsequently.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem IPN-Aufruf wird die SHA-Signatur als Parameter "sha_sign" gesendet.
For every IPN call, the SHA-signature is sent as parameter “sha_sign”.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Attribute werden nun bei jedem HTTP-API-Aufruf an Episerver Campaign übertragen.
The selected attributes are sent to Episerver Campaign at every HTTP API request.
ParaCrawl v7.1
Die Dialoge werden bei jedem Aufruf neu generiert.
The dialogs are generated from scratch at each call.
ParaCrawl v7.1
Mobilfunkbetreiber PRO bei jedem Aufruf zeigt die Betreiber und die Region des Gesprächspartners.
Mobile operators PRO at each call show the operator and the region of the interlocutor.
ParaCrawl v7.1
Dieser Opcode ist bei jedem Aufruf das erste Argument.
This opcode is the first argument for each call.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erhoben und gespeichert.
Information is collected and stored automatically every time our website is accessed.
ParaCrawl v7.1
Diese Website erhebt bei jedem Aufruf durch einen Nutzer allgemeine Daten und Informationen.
Every time this Website is accessed by a user, this Website collects general data and information.
ParaCrawl v7.1
Dieser prozentuale Anteil sollte bei jedem Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für alle Projektteilnehmer gleich sein.
This percentage should be equal for all participants in projects in any given call for proposals.
TildeMODEL v2018
Durch einen aktiven Plugin wird bei jedem Aufruf der Website ein Cookie mit einer Kennung gesetzt.
Through an active plug-in, a cookie with an identifier is placed each time the site is called up.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite werden durch ein automatisiertes System Daten und Informationen von uns erfasst.
Each time our website is accessed, we record data and information by means of an automated system.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden bei jedem Aufruf unserer Internetseite automatisch erfasst und in unseren Serverlogfiles gespeichert.
This information is recorded automatically every time you access our website and is stored in our server log files.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem Aufruf der Internetseite erfasst unser System aus technischen Gründen automatisch Daten und Informationen.
For technical reasons, our system automatically collects data and information every time you visit our website.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem neuen Aufruf müssen Sie die Buttons erneut aktivieren, um sie nutzen zu können.
You must activate the buttons again every time you visit the site to be able to use them.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Plug-in wird bei jedem Aufruf der Internetseite ein Cookie mit einer Kennung gesetzt.
A cookie with an identifier is set by a plug-in each time you access the website.
ParaCrawl v7.1
Dafür sind wir bestrebt, Ihnen spektakuläre Arbeit bei jedem Aufruf Precision Garage Door Services.
For this we are keen to give you spectacular work each time you call Precision Garage Door Services.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem Aufruf eines weiteren Bausteins muss eine zusätzliche Rücksprungadresse auf dem Stapel hinterlegt werden.
With each request of a further module, an additional return address must be deposited on this stack.
EuroPat v2
Das Steuerprogramm protokolliert bei jedem Aufruf, welches Programm 410-450 wann ausgewählt wird.
The control program documents for each access which program 410 - 450 is selected when.
EuroPat v2
Im schlechtesten Fall wirft TYPO3 bei jedem Aufruf einen 500 Internal Server Error – und jetzt?
In worst case your TYPO3 throws an 500 internal server error on each request – and now?
CCAligned v1
Wir speichern bei jedem Aufruf von ATLAS.ti Cloud in Ihrem Browser automatisiert Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles.
Every time you visit our Service ATLAS.ti Cloud in your Browser, we automatically store access data in so-called server log files.
ParaCrawl v7.1
Wir erheben bei jedem Aufruf unseres Onlineangebots eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen.
We collect a range of general data and information each time our website is visited.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bei jedem bei jedem einsatz bei jedem zweiten bei jedem aufruf
bei jedem besuch bei jedem wechsel bei jedem schritt bei jedem durchgang
bei aufruf bei jedem auftrag