Übersetzung für "Bei einer bestellung" in Englisch
Bei
einer
Bestellung
ab
CHF
100.-
erhalten
Sie
eine
Überraschung.
When
ordering
articles
with
a
value
exceeding
CHF
100.-,
you
will
get
a
surprise.
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
werden
keine
Portokosten
verrechnet.
There
aren`t
any
shipping
costs
charged
at
an
order.
ParaCrawl v7.1
Vorher
war
es
günstiger
bei
einer
Bestellung.
Before
it
was
cheaper
by
an
order.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
bei
einer
Bestellung
auf
Rechnung.
This
is
also
applicable
for
an
order
against
invoice.
ParaCrawl v7.1
Diese
gelten
nur
bei
einer
Bestellung
über
das
Internet.
They
are
valid
only
for
an
order
via
internet.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
auf
Rechnung
wird
Schritt
Nr.
9
und
10
übersprungen.
For
orders
by
invoice,
steps
no.
9
and
10
are
skipped.
ParaCrawl v7.1
Welche
Informationen
sammeln
wir
bei
einer
Bestellung:
What
information
we
collect
with
an
order:
CCAligned v1
Bitte
bei
einer
Bestellung
die
Artikelbezeichnung
angeben.
Please
include
the
model
number
when
ordering
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
bei
einer
Bestellung
folgende
Punkte:
Please
notice
the
following
item
when
you
order:
CCAligned v1
Entsprechendes
gilt
auch
bei
einer
Bestellung
von
digitalen
Produkten.
The
same
applies
when
ordering
digital
products.
CCAligned v1
Bei
Bestellung
einer
Halbportion
wird
jeweils
70%
des
vollen
Preises
verrechnet.
For
half
portions
70
per
cent
of
the
full
price
will
be
charged.
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
schließen
Sie
einen
Vertrag
mit:
When
you
place
an
order,
you
conclude
a
contract
with
us:
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
mit
NightStar
wird
eine
hundertprozentige
Zustellung
am
Folgetag
garantiert.
If
you
order
with
NightStar,
a
hundred
percent
delivery
on
the
following
day
is
guaranteed.
CCAligned v1
Zwei
Größen
stehen
zur
Auswahl
bitte
bei
einer
Bestellung
die
Variante
auswählen.
Two
sizes
are
available,
please
select
when
ordering.
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
mit
Warenwert
über
250.-€
netto
erfolgt
die
Auslieferung
transportkostenfrei.
When
placing
an
order
with
goods
value
above
250,
-
€
net
delivery
is
free.
CCAligned v1
Bei
einer
Bestellung
im
peoplefone
Shop
gelten
folgende
Punkte:
Following
points
apply
after
an
order
through
the
peoplefone
shop:Â
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
von
Sig
Sauer
Optik
erhalten
Sie
5%
Rabatt!
When
ordering
Sig
Sauer
Optik,
you
get
a
5%
discount!
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
können
auch
mehrere
Gutscheine
angerechnet
werden.
Also
several
vouchers
can
be
charged
on
one
order.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
bei
einer
nächsten
Bestellung
(nicht
rückwirkend)
eingelöst
werden.
Can
be
redeemed
for
a
future
order
(not
retrospectively).
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
von
Schlaufen
wird
keine
Bestellbestätigung
per
E-Mail
geschickt.
When
loops
are
ordered,
no
e-mail
of
acknowledgment
will
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
nach
den
angegebenen
Uhrzeiten
beginnt
die
Frist
am
folgenden
Werktag.
If
made
after
the
indicated
times,
the
period
shall
run
from
the
next
business
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bestellung
betrifft
dies
den
ausgewählten
Finanzdienstleister
und
Postdienstleister
respektive
Logistikunternehmen.
In
the
case
of
an
order,
this
applies
to
the
selected
financial
service
provider
and
postal
service
provider
or
logistics
company.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
bei
einer
Bestellung
meine
Telefonnummer
angeben?
Why
do
I
need
to
specify
my
phone
number
when
ordering?
ParaCrawl v7.1
Q:
Kann
ich
bei
einer
Bestellung
mehrere
Farben
bekommen?
Q:
Can
I
get
mixed
colors
with
one
order?
ParaCrawl v7.1
In
kürzester
Zeit
werden
Sie
sicherlich
bei
einer
Bestellung
werden
für
noch
mehr.
In
no
time
at
all,
you
will
certainly
be
ordering
for
even
more.
ParaCrawl v7.1
Oder
brauchst
du
Hilfe
bei
einer
Bestellung?
Or
assistance
with
a
new
or
existing
order?
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
erst
bei
einer
Bestellung
notwendig.
This
will
only
become
necessary
when
an
order
is
placed.
ParaCrawl v7.1