Übersetzung für "Bei der wohnungssuche" in Englisch
Tom
half
mir
bei
der
Wohnungssuche.
Tom
helped
me
find
a
place
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
bei
der
Wohnungssuche
gern
behilflich
sein.
I'll
be
happy
to
help
you
look
for
an
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
gerne
bei
der
Wohnungssuche
helfen.
I'll
be
happy
to
help
you
look
for
an
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
helf
dir
bei
der
Wohnungssuche.
I'll
help
you
find
somewhere
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
helfe
dir
bei
der
Wohnungssuche!
I'll
help
you
find
somewhere
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Ihnen
bei
der
Wohnungssuche
helfen.
We
can
help
set
you
up
here,
find
an
apartment.
Would
you
like
that?
OpenSubtitles v2018
Er
will
mir
bei
der
Wohnungssuche
helfen.
He
said
he
could
find
me
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Annie,
hilf
doch
Graham
bei
der
Wohnungssuche.
Annie,
why
don't
you
go
with
Graham
to
hunt
for
apartments?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
schlecht
bezahlt
und
bei
der
Wohnungssuche
auf
die
Ortsbehörden
angewiesen.
Although
this
right
is
still
subject
to
restrictions,
the
innovation
facilitated
for
the
first
time
the
election
of
nonCommunist
deputies.
EUbookshop v2
Das
Institut
berät
die
Studenten
bei
der
Wohnungssuche
und
hilft
bei
eventuellen
Sprachschwierigkeiten.
The
Institute
gives
advice
and
language
assistance
to
re
searchers
for
finding
accommodation.
EUbookshop v2
Ergänzend
erhielten
sie
Hilfen
etwa
bei
der
Wohnungssuche
und
Entschuldung.
They
also
received
help
in
their
search
for
accommodation
and
debt
relief.
EUbookshop v2
Alleinerziehende
Mütter
werden
bei
der
Wohnungssuche
bevorzugt
behandelt.
Single
mothers
are
given
preference
in
the
allocation
of
housing.
EUbookshop v2
Ich
helfe
Leyla
bei
der
Wohnungssuche.
I'm
having
Leyla
look
for
flats.
OpenSubtitles v2018
Also,
Robin,...
wie
läuft
es
bei
der
Job-
und
Wohnungssuche?
So,
Robin,
how's
the
job
and
apartment
search
going?
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
Glück
bei
der
Wohnungssuche
gehabt?
So
any
luck
finding
a
new
place
to
live
yet?
OpenSubtitles v2018
Das
Wohnungsamt
Ihrer
Stadt
oder
Gemeinde
kann
Ihnen
bei
der
Wohnungssuche
auch
weiterhelfen.
The
housing
office
in
your
town
or
municipality
can
also
help
you
with
finding
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Webseiten
helfen
Ihnen
bei
der
Wohnungssuche:
The
following
websites
can
assist
you
in
your
search
for
accommodation:
ParaCrawl v7.1
Benachteiligung
bei
der
Arbeits-
und
Wohnungssuche
im
Erwachsenenalter
sind
ebenfalls
Teil
ihres
Alltags.
Disadvantage
in
the
search
for
work
and
accommodation
in
adulthood
are
also
part
of
their
everyday
lives.
CCAligned v1
Was
muss
ich
bei
der
Wohnungssuche
beachten?
What
is
there
to
remember
when
looking
for
a
flat?
CCAligned v1
Außerdem
untersütze
ich
internationale
Wissenschaftler
bei
der
Wohnungssuche
in
Bonn.
In
addition,
I
assist
our
prospective
international
researchers
in
finding
housing
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Diskriminierungen
in
der
Schule,
bei
der
Arbeits-
und
Wohnungssuche.
There
is
discrimination
in
schools,
for
jobs
and
for
lodging.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Webseiten
können
Ihnen
eventuell
bei
der
Wohnungssuche
helfen:
The
following
websites
may
assist
you
in
finding
accommodation:
ParaCrawl v7.1
Gern
unterstützt
Weidemann
Sie
bei
der
Wohnungssuche
–
sprechen
Sie
uns
einfach
an.
Weidemann
is
happy
to
help
you
find
your
accommodation
–
simply
get
in
touch
with
us.
ParaCrawl v7.1
Den
Obdachlosen
wird
bei
der
Arbeits-
und
Wohnungssuche
geholfen.
The
homeless
get
support
in
finding
an
employment
and
housing.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Unterstützung
bei
der
Wohnungssuche,
Kinderbetreuung
oder
der
Erledigung
von
Verwaltungsgängen.
This
includes
assistance
with
finding
a
place
to
live
and
childcare
as
well
as
completing
administrative
tasks.
ParaCrawl v7.1
Unterbringung:
Wir
helfen
Ihnen
natürlich
gerne
bei
der
Wohnungssuche.
Accommodation:
We
will
help
you
finding
an
apartment.
CCAligned v1