Übersetzung für "Bei der anschließenden" in Englisch
Bei
der
sich
anschließenden
Frankreichrundfahrt
konnte
er
zwei
Etappen
gewinnen.
He
was
also
awarded
the
combativity
prize
of
that
stage.
Wikipedia v1.0
Auch
bei
der
anschließenden
Weltmeisterschaft
gewann
er
Silber
hinter
dem
Amerikaner.
He
won
the
silver
medal
behind
Scott
Hamilton,
and
then
won
the
silver
at
1984
Worlds,
again
behind
Hamilton.
Wikipedia v1.0
Bei
der
anschließenden
Auktion
können
die
Heidschnucken-Böcke
ersteigert
werden.
The
Heidschnucke
rams
can
be
bid
for
at
the
accompanying
auction.
Wikipedia v1.0
Bei
der
anschließenden
dynamischen
Prüfung
muss
diese
Vorrichtung
ebenfalls
in
Funktion
sein.
The
dynamic
test
shall
then
be
conducted
with
the
tension-reducing
device
in
operation
mode.
DGT v2019
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
der
Stellungnahmetext
einstimmig
angenommen.
The
opinion
was
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
geänderte
Stellungnahme
einstimmig
verabschiedet.
When
put
to
the
vote,
the
opinion
thus
amended
was
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
einstimmig
angenommen.
The
opinion
was
then
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
einstimmig
angenommen.
The
opinion
was
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
allgemeine
Aussprache
ergreift
Herr
CALLEJA
das
Wort.
Mr
Burani’s
presentation
was
followed
by
a
general
discussion,
in
which
Mr
Calleja
participated.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
gesamte
abgeänderte
Stellungnahme
einstimmig
angenommen.
The
opinion
as
a
whole,
thus
amended,
was
put
to
a
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
einstimmig
angenommen.
In
the
ensuing
vote
the
opinion
was
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
einstimmig
angenommen.
The
opinion
was
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
einstimmig
verabschiedet.
Put
to
a
vote,
the
opinion
was
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
wird
die
Stellungnahme
einstimmig
verabschiedet.
The
opinion
was
put
to
the
vote
and
adopted
unanimously.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
lehnt
das
Plenum
den
Änderungsantrag
ab.
The
amendment
was
put
to
the
vote
and
rejected.
TildeMODEL v2018
Bei
der
anschließenden
Abstimmung
nimmt
das
Plenum
den
Änderungsantrag
an.
The
amendment
was
put
to
the
vote
and
accepted.
TildeMODEL v2018