Übersetzung für "Bei bestelleingang" in Englisch
Bei
Bestelleingang
bis
15.
jeden
Monats
erfolgt
die
Auslieferung
bis
Ende
Monat.
If
you
place
your
order
by
the
15th
of
each
month,
delivery
will
take
place
until
the
end
of
the
month.
CCAligned v1
Die
Zahlung
wird
bei
Bestelleingang
fällig,
um
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Artikel
zu
sichern.
We
take
payment
when
you
place
an
order
to
secure
your
goods.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
wir
Ihnen,
bei
Bestelleingang
an
Werktagen
bis
12
Uhr,
eine
Express-Lieferung
gegen
Aufpreis
innerhalb
von
24
Stunden
anbieten.
By
request
we
can
offer
an
express
delivery
within
24
hours
when
ordered
on
business
days
before
12
pm.
4.3.
ParaCrawl v7.1
Klammert
man
aber
die
abgewickelten
Aufträge
aus,
reichten
die
neuen
Bestelleingänge
bei
den
Werften
in
der
Gemeinschaft
nicht
aus
für
eine
Steigerung
des
Gesamtauftragvolumens
zum
Ende
des
Jahres.
However,
after
allowance
for
work
completed,
new
orders
for
shipbuilders
in
the
Community
were
still
not
large
enough
to
increase
the
total
level
of
orders
on
hand
at
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Klammert
man
aber
die
abgewickelten
Aufträge
aus,
reichten
die
neuen
Bestelleingänge
bei
den
Werften
in
der
Gemeinschaft
nicht
für
eine
Steigerung
des
Gesamtauftragvolumens
zum
Ende
des
Jahres
aus.
However,
after
allowance
for
work
completed,
new
orders
for
shipbuilders
in
the
Community
were
still
not
large
enough
to
increase
the
total
level
of
orders
on
hand
at
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018