Übersetzung für "Bei berlin" in Englisch
Er
promovierte
1893
an
der
Universität
Berlin
bei
Hermann
Ebbinghaus.
He
received
his
PhD
in
psychology
from
the
University
of
Berlin,
where
he
studied
under
Hermann
Ebbinghaus
in
1893.
Wikipedia v1.0
Ab
1899
studierte
er
ausserdem
Komposition
in
Berlin
bei
Ferruccio
Busoni.
From
1897
to
1898,
Ganz
studied
piano
with
Fritz
Blumer
in
Strasbourg,
and
from
1899
to
1900
with
Ferruccio
Busoni
in
Berlin
and
Weimar
and
composition
with
Heinrich
Urban
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
Constantin
ist
ebenfalls
Eishockeyspieler
bei
den
Eisbären
Berlin.
He
began
playing
professionally
with
Eisbären
Berlin
in
the
2008–09
season.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
weiter
Komposition
in
Berlin
bei
Friedrich
Kiel
und
Eduard
Grell.
He
studied
in
Berlin
with
Eduard
Grell
and
in
1886
went
to
Budapest
as
Professor
in
the
Music
Academy.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
ab
1925
an
der
Königlichen
Musikschule
Berlin
bei
Hermann
Weissenborn
Gesang.
Soon
he
moved
to
Berlin
and
took
piano
and
singing
lessons
from
Professor
Hermann
Weissenborn
at
the
Königliche
Musikschule.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Mathematik
und
Physik
in
Heidelberg
und
Berlin
bei
Hermann
Helmholtz.
He
studied
mathematics
and
physics
in
Heidelberg
and
Berlin
from
Hermann
Helmholtz.
Wikipedia v1.0
Ab
1904
arbeitete
er
in
einer
Apotheke
in
Altglienicke
bei
Berlin.
Around
1900
he
moved
to
Berlin,
where
he
worked
at
a
pharmacy.
Wikipedia v1.0
Ab
1927
studierte
er
in
Berlin
bei
Walter
Gmeindl
und
Alexander
von
Zemlinsky.
From
1927
he
studied
in
Berlin
with
Walter
Gmeindl
and
Alexander
von
Zemlinsky.
Wikipedia v1.0
Seinen
Doktor
in
Tieftemperaturphysik
erwarb
er
in
Berlin
bei
Franz
Eugen
Simon.
He
obtained
his
doctorate
in
low-temperature
physics
in
Berlin,
working
with
Professor
Franz
Simon.
Wikipedia v1.0
Neuenhagen
bei
Berlin
ist
eine
amtsfreie
Gemeinde
im
Landkreis
Märkisch-Oderland
in
Brandenburg.
Neuenhagen
bei
Berlin
is
a
municipality
in
the
district
Märkisch-Oderland
of
Brandenburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Meta
Seinemeyer
wurde
auf
dem
Stahnsdorfer
Südwestfriedhof
bei
Berlin
beerdigt.
She
is
buried
in
the
Stahnsdorfer
Friedhof
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Nach
erfolgreicher
Entzugstherapie
hatte
sie
1970
ihr
Comeback
bei
den
Berlin
Jazztagen.
After
kicking
the
habit,
she
made
a
comeback
at
the
1970
Berlin
Jazz
Festival.
Wikipedia v1.0
Friederike
zog
mit
ihren
drei
kleinen
Kindern
in
das
Schloss
Schönhausen
bei
Berlin.
Frederica
and
her
three
children
consequently
moved
to
Schönhausen
Palace
near
Berlin.
Wikipedia v1.0
November
2004
bei
Berlin)
war
ein
deutscher
Choreograf
und
Ballettdirektor.
He
died
on
21
November
2004,
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Der
Sitz
des
Ministeriums
war
in
Strausberg
Nord
bei
Berlin.
The
headquarters
of
the
Ministry
was
in
Strausberg,
East
Berlin.
Wikipedia v1.0
Kubisch
lebt
in
Hoppegarten
bei
Berlin.
She
currently
live
in
Hoppegarten
near
Berlin.
Wikipedia v1.0
November
1970
stellte
er
sich
bei
der
Staatsanwaltschaft
Berlin-Moabit.
On
21
November
1970,
he
turned
himself
in
to
the
public
prosecutor's
office
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
In
Berlin
bei
der
Schwimmeuropameisterschaft
2002
wurde
sie
Europameisterin
über
50
m
Schmetterling.
In
the
2002
European
Championships
in
Berlin
she
won
the
50
m
freestyle.
Wikipedia v1.0
Seine
Karriere
ließ
Lux
dann
bei
Tennis
Borussia
Berlin
ausklingen.
He
later
went
on
to
become
manager
at
Tennis
Borussia
Berlin.
Wikipedia v1.0
Aber
man
sei
bei
den
Berlin-Beschlüssen
durchaus
Verbraucherinteressen
entgegengekommen.
However,
consumers'
interests
had
been
fully
taken
into
account
in
the
Berlin
decisions.
TildeMODEL v2018
Der
Mufti
war
im
Krieg
bei
uns
in
Berlin
zu
Gast.
The
Grand
Mufti
was
our
guest
in
Berlin
during
the
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Berlin
bei
einem
Spezialisten
wegen
meiner
alten
Geschichte.
I
came
to
Berlin
to
see
a
great
specialist
about
that
old
trouble
of
mine,
you
know?
OpenSubtitles v2018