Übersetzung für "Behebung der fehler" in Englisch

Correcting the mistakes is complex and makes the system even more complex.

And our FOCS team is busy repairing the program.

For the recovery of the error the method bBrowser:StabilizeServer() was implemented.

At times, however, the correction of the errors is a very arduous and time consuming task.

Once you turn this option again, the network connection will start fresh possibly resolving the errors.

The tool offers an easy way of fixing common issues and repairing serious problems.

The displayed instructions for eliminating the errors are unambiguous and offer valuable support to the user.

The aim of the plan is, firstly, to fix the known bugs linked to the central system - some of the bugs have already been fixed - and, secondly, to verify that the implementation of SIS II is not suffering from insurmountable structural weaknesses.

Let me say that it is deplorable that the Member States did not appoint a new operational Commission long ago, because the acting Commission is in a state of paralysis and has chosen to be unwilling to take any kind of initiative to rectify errors or omissions.

However, it must be pointed out that flat-rate financial corrections are made for weaknesses in the control systems of the Member States. As a consequence of this, these corrections do not, as a rule, lead to rectification of the errors of legality and regularity in the underlying transactions at the level of the final beneficiaries.

I believe it is of utmost importance for the Commission, in its attempts to reduce the unacceptably high percentage of error, to identify the Member States which fail to achieve any improvement in the percentage of error in the case of the biggest expense items, for example.

Furthermore, no concrete and satisfactory action plan to remediate the shortcomings and deficiencies in the production and control systems was received from the Indian authorities, despite the explicit request from the European Commission.

Furthermore, no concrete and satisfactory action plan to remediate the shortcomings and deficiencies in the production and control systems was received from the Indian, Nigerian and Ghanaian authorities, despite the explicit request from the European Commission.

If the operator uncovers errors in the proof set, then steps are taken to correct the errors before further expense or waste is incurred.

It also requests quarterly reports on the implementation of the action plan and better insight into corrective action taken on errors and weaknesses.

Fixed the errors occurring while setting the data filter, opening the 'Print Preview' dialog in Query Builder, executing the queries containing the date-functions and much more...

It would have been adequate to mention my essential cooperation concerning the elimination of the 669 errors, but it was intentionally neglected.

Unfortunately, due to its complexity and a shortage of time, testers and development capacity, the code had to be dropped, particularly in light of higher-priority bug fixes.

In a further step, the time course of the determined radius is analyzed iteratively by means of a Fourier transform and correction factors are determined from this to eliminate the particular error.

The systems get more and more complex because the correction of the discovered mistakes gets harder and harder. Consequently, these corrections keep increasing the complexity of the system.

In some cases, such as uploads fixing security issues, or fixes for trivial bugs that block a transition, it is desirable that the fixed package reaches unstable sooner.

Supplier is not liable to remedy breaches or defects that have been caused by the actions of the Customer or incorrect information provided by Customer for purposes of the supply of the Products.

In this case, we would also like to provide you with an offer to correct the errors and complete the migration.

Fixed error that caused the game to freeze up at launch.

Fixed the error occurred while exporting data in XML Datapacket format.

After eliminating this error, the thin clients have been running error-free.

After you fix the error, the upgrade process resumes from the last successful step.

We make every effort to clarify queries and remedy errors as quickly as possible.

Fixed error that caused duplicate friends in the contact list.

We would also like to thank Benedikt Ahrens for his help in getting that bug resolved.

Under cover of financing measures to make up for the errors of the preceding period, they rushed into a policy of 'purchase for destruction' , which it is difficult to reconcile with the European budget.

If any assembly faults occur, more particularly reversed polarities of the magnets used or faults in jacketing, the magnets and annular disks can be dismounted without destruction by the removal of the screws or rivets and reused after the fault has been eliminated.

If, on the contrary, an error occurs during operation, so that the weaving machine comes to a standstill, the entire weaving machine must be re-started after the error has been corrected.

The weight of evidence indicates that the cost of undoing the mistake of pushing unemployment down too far is itself very low, at least for countries like the US, where the relationship has been carefully studied.