Übersetzung für "Behandelter arzt" in Englisch

Wenn Sie also gut damit zurecht kommen und es die Atemwege nicht zu sehr reizt (manchmal produziert man ja auch Schleim, der nicht da ist, mit der Inhalation) und ihr behandelter CF Arzt an der Lungenfunktion auch nachvollziehen kann, dass es ihnen gut tut, dann spricht nichts dagegen.
If you tolerate it well and if the airways are not irritated too much (sometimes mucus is produced with the inhalation which has not been there before) and if your CF doctor in charge can read from your lung function that it is good for you, then there would be nothing to be said against it.
ParaCrawl v7.1
Wer möchte von einem Arzt behandelt werden, der Folterungen überwachte?
Who wants to be treated by a doctor who oversaw it?
News-Commentary v14
Diese können üblicherweise von Ihrem Arzt behandelt werden.
These can usually be treated by your doctor.
EMEA v3
Das Wachstum behandelter Kinder sollte regelmäßig vom behandelten Arzt überwacht werden.
The growth of treated children should be regularly monitored by the treating physician.
EMEA v3
Diese können vom Arzt behandelt werden.
This can be treated by your doctor.
ELRC_2682 v1
Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wurde von einem Arzt behandelt.
She was being treated by a doctor.
OpenSubtitles v2018
Etwa anhaltende Nebenwirkungen können vom Arzt behandelt werden.
The remaining effects can be treated by your doctor if they persist.
TildeMODEL v2018
Er müsste vom kaiserlichen Arzt behandelt werden.
He must be treated by the Imperial Doctor
OpenSubtitles v2018
Arthur wollte, dass du von seinem Arzt behandelt wirst.
Arthur wanted to make sure you were treated by his physician.
OpenSubtitles v2018
Jeder Arzt behandelt chronische Schmerzen mit einer Hummelfiguren-Sammlung.
Doctors treat chronic pain with collections of Hummel figurines.
OpenSubtitles v2018
Ein Arzt behandelt akute Verletzungen und Erkrankungen.
A doctor is treating acute injuries and illnesses.
ParaCrawl v7.1
Welcher Arzt behandelt Gelenke in einer ambulanten Abteilung?
Which doctor treats joints in an out-patient department?
CCAligned v1
Und der Arzt behandelt sie den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang,
And the doctor treats them all day until sunset,
CCAligned v1
Wollen Sie, dass Sie ein Arzt behandelt dessen Ziel eine Umsatzsteigerung ist ?
Do you want to get attended by a doctor whose objective is to increase in sales ?
CCAligned v1
Auch rezidivierende Harnwegsinfektionen sollten dringend von einem Arzt behandelt werden.
Recurrent infections should also be treated by a doctor.
ParaCrawl v7.1
Sieh wie dein Freund vom Arzt behandelt wird.
See your friend being treated by the doctor.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

arztes vorrangig behandelt Arzt behandelter arzt
vom arzt arzt behandelt medikamentös behandelt verantwortlicher arzt
stationaer behandelt gezielt behandelt