Übersetzung für "Behandelte themen" in Englisch

The European Council furthermore dealt with the following subjects:

Other issues to be addressed during the con­ference will include:

Accompanying programme focused on the hot topics of the current market.

All topics of the textbook are demonstrated and explained again by the author.

For example: summary, themes involved.

I had not found so far any site which could offer so many different topics.

At the evening discussions Jesus talked upon many subjects.

The plenary session of the European Parliament addressed the subjects of the transatlantic relationship and Guantánamo.

The first is an electronics test on some old topics.

Goods-handling quality and customs formalities are further subjects tackled.

Topics covered by the conference included;

In addition a series of reports on safety matters was published by the Safety Health Commission:

Seminar covered following topics:

Topics covered in this chapter:

The workshops are consequent structured, so that during every workshop different topics will be discussed.

The historian lived in the 5th century BC. Chr. and treated historical subjects as a method of investigation.

The motion for a resolution, on which we shall vote on Thursday - which shows that there are no particularly significant or outstanding problems - touches on certain matters which have already been addressed before, the aim being to establish some general rules enabling solutions to be found for certain unresolved problems during the course of next year's budgetary procedure.

I believe that on very few other subjects discussed in this House has there been such strong mobilisation of young people, of movements and of associations using software not only to communicate and to learn, but also as an occupation, as independent work, and for a thousand uses midway between the voluntary sector and the new professions, which are independently managed and are also highly important to the development of a society with a more open economic system that is more closely linked to the ability of young people to organise themselves.

The scope of the directive needs to be broadened to embrace not only the subjects mentioned above but also others that are already included but are insufficiently developed, such as the problems of intellectual property, respect for children as often unsupervised users, the cultural levels of programmes - taking into account not only the interests and requirements of those who make them but especially the feelings of those at whom these products are targeted - and lastly the confrontation with American productions, a subject on which there was quite a harsh confrontation in 1997 but which remained to a great extent unresolved.

The Observatory held nine public events (six in Brussels and three abroad), carried out an impact study which also involved study trips and meetings in six Member States and dealt with all the topics stated in its work programme.

The relevance of other BREFs should be mentioned when considered necessary, by cross-referencing these relevant BREFs (or topics within them).

In order to minimise the duplication of information, cross-references to other BREFs (or topics within these documents) can be made.

The debate about those issues – and those that this Report will address – have animated the continuous structured dialogue between the Commission and the European Parliament throughout the year (see section 8 on Competition Dialogue with Other Institutions and, for further detail, the Commission Staff Working Document (SWD) accompanying this Report).

Essen for the Ruhr placed most emphasis on regional themes but explored them in a European context, particularly migration, identity and approaches to cultural education.

The conference inter alia focused on the issues of interviews, training, country-of-origin information, priority procedures and repeated applications.

Lastly, he announced that the Presidency will trace out a major blueprint for future developments in the EU insofar as it will tackle practical issues glossed over by the Lisbon Treaty.