Übersetzung für "Behandeln von" in Englisch

Die Frage, die wir heute behandeln, ist von immenser Bedeutung.
The question we have to consider today is a very important one.
Europarl v8

Wir behandeln eine Reihe von Anfragen an den Rat.
We shall examine a series of questions to the Council.
Europarl v8

Wir behandeln eine Reihe von Anfragen an die Kommission.
The following questions are addressed to the Commission
Europarl v8

Die Museen behandeln die Geschichte von Queensland.
The museum is funded by the State Government of Queensland.
Wikipedia v1.0

Zahlreiche Lieder Gainsbourgs behandeln den Tod von Frauen.
He elevated the song to the level of art.
Wikipedia v1.0

Wir behandeln jeden von euch gemäß euren Bedürfnissen.
We have to treat each one of you differently according to your needs.
OpenSubtitles v2018

Das Behandeln von Patienten vermiest den meisten Ärzten das Leben.
Treating patients is what makes most doctors miserable.
OpenSubtitles v2018

Die Bände behandeln folgende Qruppen von Erzeugnissen :
The volumes cover the following groups of products :
EUbookshop v2

Die Bände behandeln folgende Gruppen von Erzeugnissen :
The volumes cover the following groups of products :
EUbookshop v2

Die Bände behandeln folgende Gruppen von Erzeugnissen:
The volumes cover the following groups of products:
EUbookshop v2

Die Forschungsprojekte behandeln Umwelt­fragen prinzipiell von verschiedenen Ge­sichtspunkten aus.
Research projects principally tackle environmental questions from a range of viewpoints.
EUbookshop v2

Coal field und behandeln einen Zeitabschnitt von 1965 bis heute.
Coalfield and covers a period from 1965 to date.
EUbookshop v2