Übersetzung für "Behördliche aufsicht" in Englisch

At the same time, however, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.

Furthermore we talk about regulatory framework (e.g. merger control) and supervision by authorities.

To have sustainable growth, we need of course to have sound economic governance in Europe, we have to respect the Stability and Growth Pact, and we need the credibility of sound public finances, but we also need new regulatory supervision for the financial market and we need to invest in our potential for growth.

Better enforcement would improve the regulatory oversight of collecting societies but governance inefficiencies would be addressed only to a limited extent and in consequence rightholders' control over collecting societies would not be significantly improved.

The pursuit of those objectives should take account of the need to simplify administrative supervision and the legislative framework to as great an extent as possible.

Essentially, the aforesaid expert’s report showed, in accordance with the relevant case-law, that the State had carried out actual acts as manager and director which did not manifestly fall within the administrative supervision required by law, and had done so over a long period.

The contraaing authority shall fix the date on which performance of the contraa is to commence, and advise the supplier either in the notification of award of contraa or by administrative order issued by the supervisor.

The contraaing authority shall fix the date on which performance of the contraa is to commence, and advise the consultant either in the notification of award of contraa or by administrative order issued by the supervisor.

Because of this the site had little regulatory oversight, and as an independent room traffic was extremely sparse at the site.

He reviews concepts and frameworks for regulatory ethics and oversight for clinical research in a crosscultural setting and in reference to European as well as Asian traditions, calling for new models of interactive stakeholder ethics in communication and cooperation between lay persons as probands or patients and experts in drug development and drug safety.

The fact that these transactions were mainly taking place without public supervision meant that nobody gained an insight in the dimension and the macroeconomic risks.

Simultaneously, the number of vulnerabilities increases, threats grow more sophisticated, and greater regulatory oversight is a fact of life.

One of the Agency's first steps was the drafting of a guidance document: Framework for Regulatory Oversight of Laboratory Developed Tests (LDTs) .

Life assurance is subject to official authorisation and supervision in each Member State.

The competent authority under which authority the Statement of Conformity is issued.

A complete register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority.

The burning material was afterwards disposed of under official supervision in a domestic waste burning plant.

This section also identifies which authorities may carry out state supervision.

Any comprehensive register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority.

Price quotes and all other operations are also subject to regulatory supervision.

Only a charitable Foundation, under certain circumstances, may be subject to supervision by the authorities.

In addition, three more years will be under American supervision authorities.

However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.

A PSAP could be a Public Authority or a private service provider operating under the control of a Public Authority

Is there an application of best practice and regulatory supervision in the management of the fund?

For the purpose of this Part, the competent authority exercising oversight over:

Any assets held by employers in respect of these kind of pension promises are not subject to any kind of supervision from the authorities.

In the regulation of systemic bodies, we want the European authority to be responsible for supervision, through the national authorities, which, in this case, would act as agents and would be subject to the instructions of the European authority.

Examples of indicators provided by the Court are the integration of the public company into the structures of the public administration, the nature of its activities and the exercise of the latter on the market in normal conditions of competition with private operators, the legal status of the undertaking (in the sense of its being subject to public law or ordinary company law), the intensity of the supervision exercised by the public authorities over the management of the undertaking, or any other indicator showing, in the particular case, an involvement by the public authorities in the adoption of a measure or the unlikelihood of their not being involved, having regard also to the compass of the measure, its content or the conditions which it contains.

Examples of indicators provided by the Court are the integration of the public company into the structures of the public administration, the nature of its activities and the exercise of the latter on the market in normal conditions of competition with private operators, the legal status of the undertaking (in the sense of its being subject to public law or ordinary company law), the intensity of the supervision exercised by the public authorities over the management of the undertaking, or any other indicator showing, in the particular case, an involvement by the public authorities in the adoption of a measure or the unlikelihood of their not being involved, having regard also to the compass of the measure, its content or the conditions which it contains.